-
Nhami, Amenot & Petityoyo : Chapitre 6
Bonjour à tous !
Et une nouvelle semaine de passée :)
Cette fois-ci comme vous voyez, j'ai réussi à enfin finir le film que je voulais vous partager donc je suis contente, j'espère que certains d'entre vous l'aimeront comme moi et que vous passerez un bon moment.
Cette semaine, j'ai aussi continué le drama chinois que je vous parlais la semaine dernière et le coup de coeur est assuré jusqu'à la fin, il ne me reste plus que les 3 derniers épisodes qui sortent à partir de demain, lundi. La deuxième moitié du drama est différente du début, l'histoire va plus vite et le second couple qui arrive est pffff, j'ai craqué pour le personnage masculin joué par Yu Xiang :) Bref je passe un super moment.
Sinon j'ai une info à vous donner, j'ai vu que sur V ils allaient sortir les 3 saisons du drama japonais Watashi ga Kemono ni Natta Yoru, drama dont je n'avais pas encore traduit la dernière saison. J'aurais jamais pensé que celui-ci se retrouverait sur cette plateforme, mais je suis contente s'ils se mettent à diversifier les dramas japonais qu'ils proposent. Du coup, je ne pense pas vous faire la saison 3, car très souvent les dramas japonais se retrouvent en libre accès sur cette plateforme. Je pense d'ailleurs qu'ils auront une meilleure traduction que moi, car celui-ci, je l'ai traduit un peu en "bricolant" puisqu'il n'y avait pas d'anglais, je suis loin d'être sûre de ma version. Et si vraiment vous aimeriez aussi avoir ici la saison 3, je pourrai éventuellement la faire car elle ne comporte que 4 épisodes mais j'attendrai l'anglais de V. Vous me direz ce que vous aurez envie :)
Mais en attendant, voici les épisodes 6 de mes 2 dramas en-cours
et on vous souhaite de passer une bonne semaine :)
Ep 6 - Octo : Kanjou Sousakan Shinno Akari
Amenot : Dans cet épisode, il est question d'un artiste floral amnésique qui aurait tué quelqu'un.
Si comme moi, vous vous êtes déjà demandé ce que sont "les petites boules orange" qu'on retrouve parfois dans les desserts, et que personnellement, je ne mange pas car je n'aime pas leur goût, eh bien maintenant vous saurez que ça provient d'une fleur qui s'appelle Physalis, fleur qui apparaît dans cet épisode. Je pense que je ne l'oublierai plus :)
Ep 6 - Namonaki Fukushuusha ZEGEN (VIP)
Amenot : Cette fois les choses s'accélèrent pour Zegen, et jusqu'au dernier épisode cela ne ralentira plus !
Wandering - Film japonais
Amenot : Coup de ♥ pour ce film.
Je vous mets le trailer ici, et mon avis sur la fiche.
-
Commentaires
Bonjour,
" Wandering " pas du tout décevant malgré des avis assez négatif vu sur le net.
Personnellement, j'adore le réalisateur Lee Sang-il que je considère comme l'un des meilleurs cinéastes travaillant dans l'industrie cinématographique japonaise avec des titres comme "Villain" et "Rage". Lee Sang-il s'es basé son film sur un roman de Yu Nagira, qui traite d'un sujet plutôt difficile, d'une certaine manière, il nous vise à nous poser un certain nombre de questions très difficiles, dont toutes ne trouvent pas de réponse tout au long du film.
Par exemple, un homme qui semble avoir un complexe lolita peut-il en réalité n'avoir qu'une relation platonique avec celle-ci ? ou encore Un homme et une femme qui vivent dans la même maison et qui s'aiment peuvent-ils avoir une relation qui ne soit pas sexuelle ? ou bien encore la société a-t-elle tort de tirer des conclusions sur de telles relations ? etc...
J'ai trouvé que le film retient l'intérêt du spectateur du début à la fin. C'est un film plutôt stimulant , qui prospère essentiellement sous tous ses aspects.
Merci pour cette découverte.
-
Dimanche 5 Mars 2023 à 17:13
Merci Drama0781, un plaisir de lire ton avis de cinéphile. Je suis entièrement d'accord avec ton analyse, et toutes les questions qu'il soulève, pour ma part je me suis fait mes propres réponses. Je n'avais pas remarqué que c'était le réalisateur de Rage qui avait fait ce film, film que j'ai adoré d'ailleurs.
En tout cas très contente de savoir que tu as aussi passé un bon moment à le regarder.
A voir si le prochain film que je prépare te tentera aussi ;)
-
17ElfiraMercredi 1er Mars 2023 à 15:47Merci pour ces sortiesBonjour très chère Team et merci pour tes news et partages
Je rejoins les autres commentaires, sur la série dont tu nous a traduits les 2 saisons. J'ai l'accès à la plateforme V mais peut-être pas tout le monde. J'avoue, cependant, que la qualié s'y dégrade un peu, niveau vostfr, et j'ai toujours apprécié la tienne, car tu ne t'aparpilles pas et fais des choix qui me parlent
Mais, c'est à toi de choisir si tu veux y passer du temps ou privilégier d'autres programmes. Et personne ne t'en voudra
Sinon, j'attends bien sagement que tu es finies tes séries en cours, pour les regarder et je vais ma rabattre sur le film, hi hi
Belle semaine à toutes et tous et à bientôt, des biz
-
Dimanche 5 Mars 2023 à 17:21
Coucou Claire7844, comme je vois, te revoilà plonger dans les projets japonais, ça me fait plaisir de savoir que tu aimes mes choix, qui ne sont pas effectivement ceux qu'on recherche. Et merci de toujours laisser ton avis que j'adore toujours lire, toi, la spécialiste de la psyché ;) Le prochain film que je prévois de sortir, risque de beaucoup te plaire :D
Passe une bonne semaine :)
-
Un grand merci à vous pour ces belles sorties dont ce film qui va certainement me plaire car j'ai accroché avec le synopsis.
Pour Watashi ga Kemono ni Natta Yoru, je suis aussi surprise qu'il soit sur V. Après à toi de voir car faire un double travail peut démotiver mais si d'aventure tu sors la S3, je serai heureuse de la découvrir grâce à toi qui soignes tes projets.
Fighting pour tout et une belle semaine à tous.
-
Dimanche 5 Mars 2023 à 17:22
-
Coucou ^^ Merci beaucoup pour ce film ^^ C'est vrai que V, ce diverse beaucoup ces derniers temps ;) Je vous souhaite une belle semaine :) à très vite :*-
Dimanche 5 Mars 2023 à 17:09
-
10miamaatsuDimanche 26 Février 2023 à 22:03-
Dimanche 5 Mars 2023 à 17:17
-
Mardi 28 Février 2023 à 18:42
Bonjour, tu as de la pub que si tu n'es pas abonnée
-
Un grand merci pour ces trois sorties ! Milles merci pour le film, il donne tres envie de le voir :3 un grand merci pour tes traductions !
Watashi ga Kemono ni Natta Yoru, sur V !! J'aurais jamais pensé... J'ai tellement aimé ce drama grâce à toi Amenot qui m'as donné envie de le suivre :3 Tes traductions sont toujours parfaites merci infiniment pour tout ton travail de traductions et merci pour cette qualité ! Si V sort la version française pour la saison 3, je me dis que tu n'as pas à te donner du travail pour le faire, tu n'as pas besoin de te donner double travail ! A voir...
Un grand merci à toi et bon soirée à toi !-
Dimanche 5 Mars 2023 à 17:06
Coucou cachul, tu as raison, je préfère tenter de vous proposer des projets qu'on ne trouve pas en vostfr, pour pouvoir être complémentaire avec tout ce qu'on trouve. Je trouverai bien un autre projet romance qui me tentera.
J'en profite pour te remercier pour tes messages, je suis contente de savoir que tu aimes aussi les dramas et films japonais :)
Passe une bonne semaine :)
-
Ajouter un commentaire
merci pour ces sorties