-
Hitohira no Hatsukoi
Titre : Hitohira no Hatsukoi
Titre en japonais : ひとひらの初恋
Genre : Romance, Fantastique
Pays : Japon
Diffusion : 28 mars 2023
Nombre d'épisodes : 4
Durée moyenne : 8 minutes
Casting : Kusakawa Takuya, Ishii Anna, Takezai Terunosuke
Synopsis : Mizushima Toru est un ancien jeune littéraire qui mène une vie ennuyeuse d'employé de bureau. Un jour, il reçoit une invitation et se rend au magasin de fleurs Kaede Inno. Le propriétaire, Mochizuki Hayato, est brusque et direct, et offre soudain trois fleurs en disant "choisissez celle que vous voulez". Toru en choisit une, arrache les pétales et, pour une raison inconnue, se retrouve dans une salle de classe de lycée ! Paniqué, il cherche à comprendre ce qui se passe et trouve un diplôme sur lequel est écrit "1er mars 2013". Sur le tableau, on peut lire "Félicitations pour votre diplôme". Quel saut dans le temps il y a 10 ans. La femme qui est apparue là était le premier amour de Toru, Shindo Kasumi. Cependant, le passé amer ne peut être changé, et seuls les regrets demeurent. Hayato a dit : "Il reste 7 billets pour le destin". Avec 7 autres sauts temporels, sera-t-il capable d'effacer les regrets du passé et de réaliser son premier amour ?
------------------------------------------------
Amenot : Coup de ♥ pour ce web-drama :)
Encore une petite histoire qui est un bonbon. Le résumé vous dit tout, ce pauvre Toru qui avait manqué sa chance au lycée de déclarer sa flamme, se retrouve grâce à des pétales de fleurs projeter ce fameux jour où il aurait pu changer son destin.
J'ai beaucoup aimé les acteurs, vous reconnaitrez sans problème notre cher "Sensei" de Pornographer, qui se retrouve ici dans un rôle de fleuriste pas comme les autres.
L'histoire est telle qu'on a l'impression de regarder une pièce de théâtre avec 3 personnages, j'ai beaucoup aimé ça également.
Vous allez apprendre des noms de fleurs, ce drama est idéal pour fêter le printemps et l'arrivée des beaux jours :D
C'est très court et on ne peut s'empêcher de se dire que parfois il faudrait plus oser dire ce qu'on pense pour éviter de se retrouver à avoir des regrets simplement parce que notre timidité nous a freiné. Un rejet n'a jamais tué personne :D
En résumé, si vous avez envie d'une petite histoire japonaise originale, sans prise de tête, avec une pointe de fantastique qui se regarde vite, alors il pourrait vous plaire :)
Maintenant à vous de vous faire votre avis si vous le tentez :)
* J'ai fait un seul fichier vidéo pour les 4 épisodes.
Je pense que ce web-drama était destiné à être vu sur des téléphones portables dans les applications tels que TikT.. d'où le format de l'image.
Hitohira no Hatsukoi vostfr lien Ddl et Streaming
PS : il y a eu un problème sur le fichier, la dernière partie était une répétition du 3ème épisode => fichier rectifié pour ceux qui l'aurait téléchargé à sa sortie.
Un grand merci à Shana740 de m'en avoir informé :)
-
Commentaires
Merci beaucoup Amenot pour ce petit drama très sympathique, que j'ai beaucoup aimé.
J'ai reconnu l'acteur qui jouait Rokkaku dans Cherry Magic, il me semble qu'il a aussi un rôle principal dans une autre série (Minato Shouji Coin Laundry, mais je n'ai pas encore eu le temps de la regarder).
Merci encore pour tous ces beaux projets et ces belles découvertes !
Bonne soiréeJ'adore ces petites histoires qui fleurent bon la magie du Printemps
Très chouette histoire, au cours de laquelle j'ai adoré y retrouver l'acteur du Pornographer (miam sans ses lunettes ) et celui d'un autre BL avec le nom "Laverie dedans (toujours aussi drôle, et très mignon avec cette couleur de cheveux, qui lui va mieux, lol )
Mille mercis, à notre chère Fée Amenot !
-
Mardi 11 Avril 2023 à 23:52
-
Un grand merci pour ce petit drama "bonbon" que je vais savourer grâce à vous !
Fighting pour tout et de bonnes Pâques à tous.
Merci pour cette petite série, c'est tout mignon ^^ Il m'a quand même fallu 5 minutes pour percuter que c'était ces chers "Kijima" et "Minato" (enfin pas les personnages mais les acteurs mais je n'arrive jamais à retenir les noms des acteurs japonais ) En tout cas, à défaut d'avoir 1 premier amour à retrouver, j'aimerais bien squatter cette jolie serre fleuries et colorées !
Bises, bonne journée <3
-
Mardi 11 Avril 2023 à 23:50
-
Ajouter un commentaire
Merci pour la traduction. C'était mignon ^^