-
Traces of Sin
Titre : Traces of Sin
Titre en japonais : 愚行録
Genre : Thriller, Psychologie, Crime, Drame
Pays : Japon
Diffusion : 18 février 2017
Durée : 2h
Casting : Tsumabuki Satoshi, Mitsuhima Hikari, Koide Keisuke, Usuda Asami, Ichikawa Yui, Matsumoto Wakana
Synopsis : Une année s'est écoulée sans aucun progrès sur le meurtre de la famille Takou, dans lequel un homme d'affaires d'élite, sa belle et parfaite épouse et son adorable fille ont été brutalement tués. Tanaka, journaliste d'un hebdomadaire, reprend l'affaire et creuse pour découvrir la vérité, mais les personnes liées à l'affaire décrivent une famille très éloignée du couple apparemment parfait, et il découvre alors une réalité plus terrifiante que tout ce que l'on avait imaginé.
------------------------------------------------
Amenot : J’ai eu un coup de ♥ pour ce film. Je sais qu'il a été projeté dans un festival en France mais en recherche rapide je n'ai pas trouvé de vostfr donc j'ai eu envie de le traduire.
C'est l'adaptation d'un roman. C'est un film à l'ambiance très noire, limite malsaine par moment de par son sujet. On suit un journaliste qui cherche à trouver le coupable sur un meurtre non élucidé d'il y a 1 an et parallèlement on suit l'histoire de sa soeur qui a été arrêtée pour négligence sur sa petite fille.
L'intérêt du film pour moi a été le scénario et la façon dont le film est construit : on suit ce journaliste au présent et on a droit à des flashbacks sur des moments du passé du couple qui a été tué à travers les récits de personnes qui les ont connus.
Je ne vous en dis pas plus car il faut le découvrir au fur et à mesure. Dans les commentaires que j'ai lus, certains l'ont trouvé lent, moi pas du tout car justement cette lenteur correspond parfaitement à l'ambiance du film, je ne me suis jamais ennuyée.
Et quand je l'avais regardé, la 1ère scène du film, ce passage dans le bus, j'avais adoré ! (Vous comprendrez en le regardant ;)
En résumé, si vous aimez les films où l'aspect psychologique est primordial, avec un suspense à l'ambiance très sombre et le style japonais, alors il pourrait vous plaire. Mais l'histoire pourra peut être déranger certaines personnes même si rien n'est vraiment montré, tout est suggéré.
Maintenant à vous de vous faire votre avis si vous le tentez :)
Traces of Sin vostfr Ddl et Streaming
-
Commentaires
Merci beaucoup la Team pour ce projet. Effectivement, le scénario à l'air intriguant, je suis assez curieux de connaitre le fin mot de l'histoire haha.
Merci Amenot de m'avoir donné l'accès VIP, je télécharge et me fais une "cagnotte" de films pour les jours de pluie, lol ...
J'adore le cinéma japonais et je sens que je vais me régaler au lire de ta fiche
Bisous salés de mamie Bree
Bonjour,
Il y a longtemps que je ne me suis pas connecté et je suis désolée de n'avoir pas été active sur le blog depuis longtemps mais je vous remercie pour la traduction et tout le travail fait sur ce projet. Je vais essayé de le regarder même si en ce moment je n'ai pas la tête à ça.
Courage pour la suite de vos projets.
Grand merci, de nous avoir offert ce film, il est intense, on ne peut que redire Merci Amenot.
Bonsoir :)
Alors, avec un avis comme celui-ci, je ne peux qu'être intriguée.
Merci beaucoup pour ce film :)Ton avis très bien amené me donne encore plus envie de le découvrir.
Merci pour le travail et le partage.coucou à vous
je l'ai regarder hier et il est pas lent du temps, j'étais ah fond dans le film.
Par contre je suis pas sur d'avoir tout compris :/
Si quelqu'un veut en discuter par mp s'il vous plait , je veux bien?
pour pas spoiler les autres qui l'ont pas vue.
Merciiiii beaucoup pour ce film encore
Bonjour !
Alors celui-là je le prends direct C'est totalement mon genre de film (ou de drama d'ailleurs).
Je préfère quand c'est suggéré, c'est justement beaucoup plus angoissant et installe une ambiance plus pesante.
Je te remercie pour ton travail et pour le partage, je me réjouis de le voir
Bonne journée
Bonjour,
Lent ? Un des plus beaux films que j'ai vu est "L'île nue" je ne pense pas qu'il soit plus lent.
Merci de nous offrir celui-ci.
Allez, ce sera mon spectacle de ce soir
Ajouter un commentaire
Pfiouuu, je viens de finir cet incroyable film et brrrr, j'en ai encore des frissons
Quelle histoire sordide, mais tellement possbile, lorsque l'on connait la noirceur humaine...presqu'une banalité
C'est bien amené, de façon lenscinante, comme un germe planté dans les profondeurs de la chair et qui s'imisce, petit à petit, jusqu'à éclore, puis pourrir
Ce n'est pas lent, et ceux qu'il l'ont vécu, tel quel, n'ont pas compris le sens, et la profondeur, de cette survie des âmes qui n'ont pas grandis dans un bon terreau
Et cette fin, je la voyais venir au fil de l'enquête du journaliste...une coquille complètement vide...j'ose imaginer que tout se sait, ensuite
L'acteur est juste whaouuu
Grand merci, chère Amenot, pour cette traduction. Très bon choix pour ceux qui, comme toi, aime la psyché humaine