• Pornographer - Préquel + Film + Séquel

     

    Titre : ポルノグラファー ~プレイバック~ 

    Pornographer : Playback

    Genre : Drame, Romance, Gay

    Pays : Japon

    Diffusion : 26 Février 2021 

    Chaîne de retransmission : FOD

    Durée moyenne : 1h46mn

    Casting : Takezai Terunosuke, Izuka Kenta

    Synopsis : Dernier volet de la série Pornographer, il raconte ce qui se passe avec Kijima et Kuzumi lorsqu'ils s'engagent dans une relation à distance.

    /!\ Drama érotique /!\

     -------------

    Amenot : Pour une fois je ne vous donnerai pas mon avis sur le film car lors de mon 1er visionnage j'ai vu une version qui pour moi n'était pas une bonne traduction, du coup je suis passée à côté du film. J'ai galéré pour trouver une version qui me semble cohérente, je n'ai trouvé mon bonheur qu'à la 4ème version ! 

    Je peux par contre vous dire que c'est un film très psychologique, l'histoire tourne autour des tourments intérieurs de Kijima par rapport à sa relation avec Kuzumi. Le reste je vous laisse le découvrir, ce sera meilleur :)

    On retrouve bien l'ambiance des dramas même si j'aurai aimé voir un peu plus le personnage de Kido, moi, je l'aime bien lui :D

    Le séquel par contre, j'ai vu une bonne version et j'ai adoré, j'ai bien retrouvé le style des dramas avec cette petite touche d'humour entre Kijima et Kuzumi.

    En résumé, si vous avez aimé les dramas, ce film est fait pour vous :D 

    Maintenant à vous de vous faire votre avis si vous le tentez :)

       Aku No Hado drama Vostfr VIP  Aku No Hado drama Vostfr VIP 

    1) PREQUEL 

    (NB : c'est une version 2, j'ai trouvé une meilleur vidéo et j'ai changé quelques phrases, mais si vous l'avez déjà vu, les changements ne nécessitent pas que vous le revoyez et vous aurez un rappel au début du film.)

    une vidéo de 12 mn qui montre les retrouvailles entre Kijima et Kuzumi 

    1) Pornographer Spring Life vostfr Ddl et Streaming

    ------------

    2) FILM

     

    2) Pornographer Playback vostfr Ddl et Streaming

    ------------

    3) SEQUEL

    une vidéo de 14 mn dont l'histoire se situe après le film

    3) Pornographer Continued Spring Life vostfr Ddl et Streaming

     


  • Commentaires

    58
    Lundi 13 Septembre à 00:18

    Merci pour cette traduction et toutes les autres. J'avais adorer la série et je ne savais même pas qu'il y avais une suite. Donc double merci pour me l'avoir fait découvrir.

    57
    Lundi 6 Septembre à 08:39

    Pfiou ! Bluffée...
    Pornographer est l'un des premiers BL que j'ai vus, et en tous cas le premier BL "mature" que j'ai pu voir (hors histoires scolaires quoi)...
    Je n'avais pas tilté que la suite était enfin disponible, voilà donc mon retard rattrapé...
    Je suis aux anges !

    Une suite qui m'a fait mal parfois dans la dureté des paroles de Rio, et mal pour lui aussi quand on comprend cette auto-destruction dans laquelle il s'enferme et que ses mots sont à la mesure de son bouclier qu'il sent s'effriter...
    Mais alors des moment de pur bonheur... Comme certains j'ai adoré ces scenes de tendresses dans les bras l'un de l'autre...

    Une des rares suite de BL qui ne m'aura pas déçue ! 

    56
    Dimanche 5 Septembre à 16:21

    Bonjour Chère "Amenot" et merci pour la traduction du film et du sequel cool

    Je crois qu'au début, je me suis laissée emportée par les incessants tourments de "Rio" qui n'arrive pas à dire, de façon claire (un comble, pour un écrivain, lol he) ce qu'il souhaite. Et comme il a peur de vivre, ne serait-ce que pour lui, il ne peut s'empecher de détruire tout ce qui commence à devenir bonheur arf

    Plus j'avançais dans l'histoire, plus je voyais une fin dramatique pour nos 2 tourtereaux sarcastic Mais une part de moi gardait quand même espoir que "Rio" libère enfin son coeur. Et, comme cela peut arriver dans la vraie vie, une bonne âme est mise sur notre chemin, pour nous faire sortir de notre boucle infernale de répétition de nos mécanismes d'auto-destruction yes Et, alléluia, "Rio" a choisi de sortir de sa boucle et de revenir vers "Haruiko". Et quel retour, qui m'a énormément touchée car c'est magnifique (je rejoins aussi Shana740 sur la scène où ils sont endormis clownsmile

    J'aime beaucoup, aussi, le personnage de "Kido" mais là, il n'avait plus sa place. Et je pense que c'est en ne s'immisant plus dans la vie privée de "Rio", qu'il lui a permis de faire un grand pas en avant vers "Haruiko" ^^

    Encore merci pour cette saga très torturée mais avec un sens et un cheminement aussi nécessaire (et parfois plus long), que peut l'être une bonne thérapie wink2

    55
    Jeudi 26 Août à 09:21

    hello  WAHOOO  mais quoi !!!? comment j'ai pu passer à coté de ça!!! y'a une suite a la série ?!  happy

    Super découverte  un ENOOOOOORME MERCI j'ai trop hâte de découvrir j'ai adoré les 2 série et leur ambiance... l'alchimie des acteurs se ressent bien et le caractère des personnages est très bien représenté, on s'attache très vite a chacun d'eux. j'affectionne particulièrement l'histoire de ce couple , d'autant que ce fut mon second BL à l'époquesarcastic   ( après le doux color rush sur VIKI, pour lequel j'avais craqué, a cause du thème qui est la maladie de ma grande fille  et... oooh la mignonne découverte que deux petit chaton "so cute so love"  ^.^

    Et Hop là, on réitère ..... Imaginez ma surprise*, ouiiii  j'aurai pu tomber sur du mignonet scolaire ou bromance chinoise... non non j'ai plongé sans brassard dans les eaux du BL sans connaître les profondeurs des bassinsoopsPlouf. mais bon...  ca vas, pas déçu d'avoir quelque fois bu la tasse winktongue et depuis;  j'ai pris des cours intensif  (74 BL en 2mois 1/2)  j'suis presque presque aussi "chevronné" vous toutessarcastic

    bref j'adore l'histoire de ce couple, la réalisation et l'ambiance "sépia" / genre un peu feutré, que donne cette production. Donc, ENCORE un GRAND MERCI pour la traduction ... vous avez ravivé ma nostalgie... bisou du coeuroops

    (*) oui, parce que Viki fait bien les choses, LOL, ils ont appelé ça : Le ROMANCIERyes

    54
    Mardi 3 Août à 21:30

    Bonsoir, Un grand merci pour la traduction du film. Un formidable moment de visionnage. Bonne fin de soirée et merci encore.

    53
    Vendredi 30 Juillet à 11:34

    Un énorme MERCI pour la traduction du film. <3

    52
    Mercredi 28 Juillet à 16:19

    CC je suis vacances vendredi soir donc vient taper à " ma porte le soir,je te recevrais avec un petit cocktail,bisou et courage.

    51
    Mercredi 28 Juillet à 10:59

    Merci beaucoup pour cette suite ^^ belle fin de semaine.

    50
    Mardi 27 Juillet à 12:34

    Bonjour, Merci beaucoup pour cette suite, je savais pas trop ou la trouver. c'est sympa. Biz.

    49
    Lundi 26 Juillet à 17:16

    Merciiiiiii j'ai adoré <3 <3 ^^

    48
    Lundi 26 Juillet à 12:26

    Merci je suis heureuse de découvrir cette version
    j'avais bcp aimé Mood indigo et Pornographer ici je suppose qu'on est sur la suite (pornographer: playback) je ne savais pas qu'il y en avait une du coup je suis trop contente yes^^

    47
    Mardi 20 Juillet à 16:04

    kikou c'était trop trop beau Rio est trop beau ^^ j 'attendais cette suite avec impatience et je ne suis pas déçu , une fin comme je les aimes ,  alors milles merci pour le projet gros bisou kiss

     

    46
    Dimanche 18 Juillet à 19:14

    Oh !!! Merci beaucoup pour les avoir traduit ^^ ! Je les cherchais justement pour finir cette histoire que j'avais vraiment aimé *^* !!!

      • Dimanche 18 Juillet à 22:48

        Alors le voilà Xx Manga Fan xX, je ne doute pas que tu passeras un bon moment si tu as aimé les dramas. Bonne semaine :)

    45
    Dimanche 18 Juillet à 12:14

    J'ai regardé le film et sa suite : Belle conclusion pour une très belle histoire ! J'aime beaucoup les 2 acteurs et particulièrement Takezai Terunosuke qui est magnifique dans ce rôle. Merci encore les filles et continuez à nous trouver des petits bijoux comme celui-ci. Bon courage !

      • Dimanche 18 Juillet à 22:50

        Bonsoir Minerve11, ça me fait très plaisir que tu sois revenue me donner ton avis, moi aussi j'adore ces acteurs dans ces rôles, on dirait qu'ils étaient fait pour eux, on ne peut plus imaginer un autre Rio que Takezai, avec ces petites lunettes rétro :D Passe une bonne semaine :)

    44
    Dimanche 18 Juillet à 00:26

    Re-moi winktongue,

    Après visionnage que dire à part que je ne suis aucunement déçue par cette suite!! C'est simple, beau et intense, ils ont encore une fois réussi à m'emporter, j'ai adoré!!! Ce film est une magnifique conclusion à la série et à l'histoire de Kijima et Kuzumi, c'est parfait à mon sens! J'ai passé un super moment, mille mercis de nous avoir traduit ce film, le préquel et le sequel et d'une manière générale, merci pour l'intégralité de l'œuvre (séries et film). 

    Bises et bon dimanche ❤

    ps: je sais pas vous mais j'ai trouvé certains plans juste magnifiques, notamment quand Kijima est endormi dans les bras de Kuzumi, l'image est juste trop belle! 

      • Dimanche 18 Juillet à 22:55

        Coucou shana740, je suis ravie que tu aies aimé, moi aussi ils m'ont totalement emportée, l'atmosphère si particulière de cette histoire était toujours bien là. Et j'ai bien aimé le sequel, avec toujours les taquineries de Rio envers Haruhiko :D Et tu m'as fait sourire car le plan où ils sont tous les 2 endormis, avec cette chanson si particulière au drama qui se met en route, c'est mon moment préféré de leurs scènes à tous les deux dans le film, il se dégage une telle douceur... Merci en tout cas d'avoir pris le temps de me laisser ton avis, ça m'a fait très plaisir de te lire. Bonne semaine :)

    43
    Samedi 17 Juillet à 22:36

    Merci beaucoup  c'est  de l'excellant travail et merci  de nous  faire autant plaisir

      • Dimanche 18 Juillet à 22:47

        Je suis très contente regls de savoir que tu as pris beaucoup plaisir à regarder le fin mot de l'histoire de Kijima et Kuzumi. Ils vont nous manquer ces deux là :D Passe une bonne semaine :) 

    42
    Samedi 17 Juillet à 21:57

    Un très grand merci pour ces 3 projets et leurs traductions j'adore tout les acteurs, les personnages l'histoire, la musique vraiment merci pour ce travail magnifique que vous nous offrez !!! J'ai adorée !!! 

      • Dimanche 18 Juillet à 22:46

        Merci Kabile de m'avoir donné ton avis, ça me fait très plaisir si tu as passé un bon moment avec ces 3 projets. Moi aussi j'adore tout et notamment cette chanson de fin, je me suis mise à la réécouter du coup, ça me replonge dans l'ambiance du drama. Passe une bonne semaine :)

    41
    Samedi 17 Juillet à 18:46

    CC le revoilà,j’étais partie vers le monde merveilleux des dramas chinois.

    Tu es la meilleure,un grand merci pour le film

      • Dimanche 18 Juillet à 22:44

        Oh Btobchang, je pense souvent à toi, mon mois de juin fut finalement horrible au travail ! Mais je reviens très vite prendre de tes nouvelles, je veux savoir maintenant quels dramas chinois t'a fait succombée ! :D Bisous.

    40
    Samedi 17 Juillet à 18:36

    Merci énormément pour ces traductions !!!

    J'attendais ces suites avec impatience :)

      • Dimanche 18 Juillet à 22:42

        Alors c'est un plaisir de pouvoir te permettre de le regarder rawukhshna :)

    39
    Samedi 17 Juillet à 18:11

    10000 merci pour ce film et son petit bonus Je viens de les télécharger, et je les regarde dès aujourd'hui. (J'ai poussé un cri de joie quand j'ai vu que le film était traduit!!!)

    C'est super qu'il  ait de gens comme vous qui bossent pour notre plus grand plaisir.

    Bon courage pour la suite.

    38
    Samedi 17 Juillet à 17:53

    Merci pour cette triple sortie et pour tout le mal que vous vous donnez afin que nous ayons les meilleures versions possibles. Alors, bonnes vacances!

      • Dimanche 18 Juillet à 22:41

        Bonsoir Erostar, oui pour ce projet on peut dire que je me suis donnée du mal, mais que ne ferai-je pas pour Kijima et Kuzumi ! :D Merci pour votre message, passez une bonne semaine :)

    37
    Samedi 17 Juillet à 13:27

    Trop bien merci bcp pour la sortie!! J'ai trop hâte de les retrouver happy

    Bises, bon weekend <3

    36
    Vendredi 18 Juin à 20:00

    Merci pour ce projet, que j'ai adoré et j'ai jeté un oeil au film qui est à tomber, j'en dis pas plus car j'attends les projets en vf pour encore plus profiter.

      • Samedi 17 Juillet à 13:14

        Bonjour cnblu, merci d'être passée nous laisser un message et voilà je sors enfin ma version vf. Passe un bon week-end et bon courage pour tes projets :)

    35
    Vendredi 18 Juin à 18:28

    J'ai trop hâte de pouvoir le voir ce film :D 
    Merci la team pour la future traduction :) 

    34
    Dimanche 30 Mai à 11:38

    Merci  beaucoup  pour la traduction

    33
    Samedi 29 Mai à 18:06

    Désolée, je me suis un peu précipitée. En fait c'est juste en VO, sans ST !

    (Il n'y a plus qu' à apprendre le japonais)  :)  :)  :)

    32
    Samedi 29 Mai à 17:57

    Pour celles et ceux que ça intéresse, le film en Vosta (en 2 parties) se trouve sur Dailymotion.

    Voici les liens :

    Part 1 :  https://www.dailymotion.com/video/x81ihfk

    Part 2 :  https://www.dailymotion.com/video/x81ii43

    Bien sûr c'est en anglais, donc il faut traduire, et sans fichier ST , pas évident.

    A bientôt.

     

     

    31
    Samedi 29 Mai à 13:12

    Trop contente que vous ayez pris le projet, merci ! <3

    30
    Lundi 24 Mai à 21:31

    merci ! Vivement le film !

    29
    Dimanche 18 Avril à 10:47

    Merci pour cette traduction, je viens juste de découvrir ce blog et je suis ravie d'y trouver la suite de ce drama qui m'avait bien plu à la base :) bonne journée.

    28
    Mardi 13 Avril à 23:59

    J'avais connaissance de ce short film mais je ne l'avais jamais vu, voilà qui est fait !
    On reste sur le même érotisme que dans pornographer et mood indigo, même si j'esperais une suite à ce baiser langoureux with benefits... (ouais je suis comme ça j'en veux toujours plus ^^)

    Merci pour cette traduction !

    27
    Lundi 12 Avril à 01:06

    Merci beaucoup  pour  la traduction

    26
    Dimanche 11 Avril à 01:30

    Merci pour cet avant goût , vivement le film.

    Merci à la team pour le prise en main de ce projet.

    25
    Mardi 30 Mars à 19:19

    oohhh trop bien, merci pour ce prequel au film et d'avoir pris le film en projet! 

    Bonne fin de journée ❤

    edit après visionnage: J'ai adoré les retrouver! J'aime tjs autant ces personnages et leur histoire très particulière. J'ai trop hâte de voir le film!

    Encore merci pour votre boulot impeccable et vos choix inédits de projet ;D 

    24
    Lundi 29 Mars à 16:44

    Oh je savais pas qu'il y avais un film bien contente merci de le prendre en projet j'ai vraiment hâte de le voir hihi merci merci happy 

    23
    Samedi 27 Mars à 21:13

    Merci pour ce trailer j'espère que vous pourrez trouver le film j adore cette série et ce couple.

    La chanteuse pour la bo est toujours la même sa voix est juste superbe. 

    22
    Samedi 27 Mars à 18:55

    Re-bonjou.

    En faisant quelques recherches sur internet, je suis tombée sur une 2ème partie (en espagnol). Tout cela donne très envie de voir ce film (qui dure d'après imdb.com 1h47. Espérons qu'on va pouvoir le trouver entier bientôt. Encore Merci!!!

    21
    Samedi 27 Mars à 18:35

    Merci pour cette traduction qui est une jolie petite suite aux 2 séries précédentes. Je n'en connaissais pas l'existance ! Mais où trouves-tu ces petites

    perles ?  Merci encore et continue à nous traduire d'aussi belles choses.

    20
    Mercredi 3 Mars à 07:03

    Wow, je m'attendais vraiment pas à cette suite ^^ ! Je suis trop contente :) ! J'ai hâte que ce dernier film soit traduit ^^ ! Merci beaucoup de l'avoir pris dans vos projets :)

    19
    Lundi 1er Mars à 20:50

    Merci beaucoup, j'avoue que je l'ai pas vu venir celui-là , je suis super contente de les revoirs.

    Merci pour toute la série qui m'a scothché au poteaux.

    18
    Jeudi 11 Février à 16:27

    Mille mercis pour ce petit bout de la suite d'une série dont j'avais adoré les 2 volets même si relations bien torturées cool

    Ca nous prépare un peu, le temps de patienter, même si j'ai pas aimé, vers la fin, le regard de "Kijima" qui donne un avant goût d'un drame ^^ Par contre, son alchimie avec "Kuzumi" est toujours aussi "hot" et j'ai remarqué, dernièrement que, dans les BL du Japon, ils aimaient bien y mettre beaucoup de langues, lol ! he Certains aiment même à dire que c'est une autre version du "french kiss"...mouis, pourquoi pas ! glasses

    Hâte, en tout cas, de pouvoir découvrir la version longue happy

    17
    Lundi 8 Février à 20:46

    Bonjour :)
    Merci beaucoup pour ce préquel :)

    16
    Lundi 8 Février à 17:18

    CC tu reprends du service suis contente et encore plus pour ce prequel.

    Pornographer et le meilleur bl japonais de ses dernières années.

    Un grand merci.

    15
    Lundi 8 Février à 16:55

    Salut, merci pour ce petit moment, j'attends le film avec impatience yes

    14
    Lundi 8 Février à 16:19

    Merci pour la traduction de ce préquel. :D

    13
    Lundi 8 Février à 10:39

    Merci pour le soin que vous avez apporté à la traduction de ce préquel réjouissant d'un film inattendu mais désormais très attendu! En espérant que vous n'aurez pas trop de mal à l'adapter. À bientôt avec grand plaisir!

    12
    Dimanche 7 Février à 22:53

    quel plaisir de les revoir et génial ils ont garder la musique que j'adore et c est vrai que c est bien  des french kiss smile pour moi je vais attendre ta traduction car c est ici que Jai vue les 2 premier opus j'espère une belle histoire et une belle fin sinon sa vas pas le faire hin tongue merci Rosé pour ta traduction bise

    11
    Dimanche 7 Février à 22:41

    bonsoir merci beaucoup quelle bonne surprise bonne soirée

    10
    Dimanche 7 Février à 21:41

    Ouiii c'est une super bonne nouvelle. j'ai tellement adoré les deux volets précédents. j'ai hâte de découvrir celui-ci. Merci beaucoup de prendre ce projet en traduction et bon courage. bisous❤️.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :