• Yukirine, Amenot, petityoyo : Chapitre 6 Yukirine et Pornographer are back :)

    Bonjour à tous !     

    Court métrage Shim Chung

    Yukirine, Amenot, petityoyo : Chapitre 6

    Yukirine : Coucou tout le monde, c'est moi qui suis de retour pour vous... Non, bon vous connaissez là suite à celle-là hihi. J'espère que vous allez tous très bien, moi ça va super, comme annoncer sur twitter et facebook je reviens dans l'équipe après ma longue pauuuuuse. Alors autant vous dire que je reprends petit à petit car sincèrement ça me fait tout drôle de retoucher au logiciel et tout ça, c'est comme si j'avais perdu la main mais ça va après deux trois lignes c'est parti mon quiqui. Du coup pour mon retard je vous offre un petit court métrage animé. J'espère qu'il vous plaira autant qu'il m'a plu à moi. C'est court mais très intense, j'espère que votre petit coeur est accroché !

    Du coup comme je disais plus haut je vous offrirai quelques trad dès que j'aurai terminé un projet tranquillement. Le mois prochain je vais investir dans un nouveau pc car le mien commence à prendre sa retraite mais moi je reviens alors il faut qu'il soit prêt à passer des nuits ou des journées à traduire avec moi hihi.

    Je vous mets également ici mon blog critique que je reprends, je sais que certains d'entre vous le suivaient par moment, je rattrape mon retard de quelques mois, j'ai sorti mon bilan de décembre tout à l'heure, n'hésitez pas à me dire si vous avez vu un des projets que j'ai cités, et si vous voulez échanger avec moi. Plein de bisous à vous et j'espère pouvoir vous proposer plein de nouveaux projets qui vous plairont.

     Bon dramatage à tous !

    Tu peux retrouver mon blog critique juste ici :

    Yukirine, Amenot, petityoyo : Chapitre 6

    ----------------------------

    Amenot : Comme vous venez de voir notre grand chef Yukirine est de retour pour notre plus grand plaisir :)

    Voici pour ma part mes sorties du jour avec une petite surprise. 

     

    L'épisode 7 - Koisuru Hahatachi

    Amenot :  Dans cet épisode, Yuko se démène au travail pour tenter de récupérer ce gros client et les circonstances vont l'amener à revoir Akasaka... Ah ces 2 là je les aime ensemble :) An de son côté pratique bien le yoga même un peu trop parfois :D Quant à Mari, rien ne va plus avec son mari ! Et j'ai beaucoup aimé voir l'amour que Shigeaki porte à sa mère Mari. 

     

    Pornographer Spring Life - préquel au film

      

     Hier soir je suis tombée sur cette vidéo sortie en janvier sur la chaîne payante FOD au Japon qui est un préquel au film Pornographer qui doit sortir le 26 février. On ne trouve pas de version anglaise mais j'ai trouvé un moyen de vous la traduire, non pas sans galérer un peu, beaucoup ! D'où la sortie qui ne se fait que maintenant car j'ai passé mon après-midi dessus pour finir par les corrections des projets de Yukirine. Il n'y a que 2 lignes où je ne suis pas sûre de la traduction mais dans l'ensemble ça me semble cohérent donc je vous le propose. Vous verrez sur la fiche que je vous propose 2 versions, donc lisez-bien ce que j'ai écrit.

    Vous trouverez la bande annonce du film ci-dessous ou sur la fiche. On y voit des images de ce préquel, alors est-ce aussi une partie du film ? L'avenir nous le dira. 

    Car oui, si je trouve le film en anglais, je le traduirai car Pornographer est un projet particulier pour moi, donc même si je sais que vos fansubs BL préférés vous le proposeront sûrement et avant moi, je me ferai un grand plaisir de passer un tête à tête avec Kijima, Kuzumi et Kido :)

    En tout cas ce préquel m'a beaucoup plu, un bonheur de revoir Kijima et Kuzumi avec cette ambiance particulière au drama et la musique de fin bien caractéristique. Et si vous voulez un vrai french kiss, je vous en prie, ils vous en servent un sur un plateau dans cette petite vidéo de 12 mn :D

    Bande annonce du film qui sort le 26 février

     

     

     Sur ce je vous souhaite une bonne semaine :)

     

    (NB : Cette semaine je vais venir répondre à vos messages dans "Demande de projets" car parmi les dramas que vous aimeriez voir traduits, certains le sont pas d'autres fansubs maintenant. Je viendrai vous les indiquer si des fois vous ne le savez pas. )

     

     


  • Commentaires

    23
    Dimanche 14 Février à 10:46

    Merci pour l'épisode 7.

    22
    Dimanche 14 Février à 10:16

    COUCOU bon retour Yukirine ! Cette banniere est juste sublime et le terme n'est pas encore assez fort j'adore !!!  J'ai vraiment tres hate de voir les projet a venir ! j'attends avec impatience le film de pornographer **. Et merci pour ces sorties evidemment :3

    21
    Jeudi 11 Février à 16:35

    Bonjour ma très chère team, hip hip hourra, le Y.A.P est de retour !!! happy

    Merci pour vos suites et vos nouveautés cool

    J'ai pris beaucoup de retards de visionnages, avec vous, mais c'est toujours pour ma bonne cause clown

    Aujourd'hui, il fait particulièrement froid et nous avons même eu un peu de neige, assez rare quand même dans ma région (j'y suis depuis plus de 10 ans et ce n'est que la 3ème fois qu'il neige) smile

    Très bonne fin de semaine et prenez bien soin de vous, des biz kiss

    20
    Mercredi 10 Février à 10:12
    Coucou. Merci pour ces sorties et ces nouveaux projets :) hâte de découvrir le prequel de pornographer merci beaucoup de prendre la traduction :* bon courage et bonne semaine :)
    19
    Mercredi 10 Février à 10:12
    Coucou. Merci pour ces sorties et ces nouveaux projets :) hâte de découvrir le prequel de pornographer merci beaucoup de prendre la traduction :* bon courage et bonne semaine :)
    18
    Mardi 9 Février à 23:41

    Merci beaucoup pour ces sorties, en particulier pour la suite de Koisuru Hahatachi !
    Bon courage pour tous vos projets
    Bonne fin de soirée à vous 3
    et prenez bien soin de vous

    17
    Lundi 8 Février à 22:31

    Avec du retard, merci beaucoup pour toutes ces nouvelles traduction et ces nouvelles sorties.

    J'espère que le team se porte bien.

     

    Bon courage pour la suite de vos traduction et passez une excellente semaine !

    Prenez soin de vous.

    16
    Lundi 8 Février à 19:10

    Heureuse de vous revoir tous, 

    La série de Pornographer est une pure merveille, je ne m'attendais pas de m'attacher à ce genre de psychopathe et à un jeune innocent perdu.

    Merci pour tout.

    15
    Lundi 8 Février à 18:45

    Heureuse de vous voir au complet pour cette sortie et nous sommes encore beaucoup gâtés !!!

    Mille merci à vous pour toutes ces sorties géniales qu'il me tarde de découvrir.

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous.

    14
    Lundi 8 Février à 14:31

    Merci pour la sortiessmile

    13
    Lundi 8 Février à 11:37

    Bonjour *w*

    Merci pour ces sorties

    Bonne journée

    12
    Lundi 8 Février à 11:27

    Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes.

    Bon courage pour la suite.

    11
    Lundi 8 Février à 11:01

    Merci beaucoup =)

    10
    Lundi 8 Février à 08:08

    Bonjour

    Merci pour ces sorties. Un film "pornographer" ? Mais c'est déjà noël ! Merci de te lancer la-dedans Yukirine et bon courage à vous trois.

    9
    Lundi 8 Février à 06:40

    Franchement chapeau pour avoir traduit sans aide anglaise. D'ailleurs j'ai remarquer que pour certaine chose il y a de moins en moins des traductions anglaise. Après il faut dire que les teams anglaise aussi se font voler leurs travaille et sont signaler car ils savent que grâce à eux d'autre pays ont accès aussi au projet. 

    Et merci a yukki ce genre de blog donne pas mal d'idée sur ce que l'on peut r garder selon nos goûts. Merci du partage. 

    8
    Lundi 8 Février à 04:51
    Bonjour
    Merci pour ces sorties
    Bonne journée
    7
    Dimanche 7 Février à 23:58

    merci bien pour ces sorties j'ai tellement hâte de voir le film de Pornographer!

    6
    Dimanche 7 Février à 22:44

    bonsoir merci pour ces belles surprises avec vos sorties bonne soirée bises

    5
    Dimanche 7 Février à 22:03

    hellow à vous tous

    j'espère que ça va ?

    contente de voir que tu reprend du service yuki xp 

    ça doit être comme le vélo ça s'oublie pas aussi facilement je pense, même si je suis pas dans le métier lol façon de parlez ^^

    Merciii beaucoup à vous pour ce petit court métrage et pour la sortie hebdomadaire et le trailer de pornographer xd.

    ça fait plaisir de savoir qu'on va pouvoir les revoir =)

    bonne soirée à vous et bon début de semaine.

    Fighting pour la suite et faite attention à vous des biz 

    4
    Dimanche 7 Février à 21:58

    Merci pour ces nouveaux épisodes :)

    3
    Dimanche 7 Février à 21:58

    Hello ma team adorée,

    Je suis super vachement hyper contente de toutes ces annonces. En premier : bon retour mon cher Yukirine. ça fait plaisir de te retrouver aussi sur ton blog et comme d'hab chapeau pour la bannière, elle est magnifique.

    En deuxième : je saute de joie devant mon écran en lisant ton annonce ma chère Amenot. j'ai trop hâte de découvrir le film avec vous. 

    Résultat de recherche d'images pour "gif animé trop content" je vous souhaite une bonne semaine à tous et à très bientôt❤️.

    2
    Dimanche 7 Février à 21:40

    bon retour Yukirine ! et ùerci à la team pour ces sorties

    1
    Dimanche 7 Février à 21:39

    merci pour cette sortie!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :