• Yukirine, Amenot, petityoyo : Chapitre 4 Une petite conversation en français avec une japonaise, ça vous dit ?! :)

    Bonjour à tous !    

    Amenot : J'espère que votre week-end se passe bien. De mon côté cette semaine je me suis remise à regarder des web dramas et il y en a un qui m'a beaucoup tapé dans l'oeil mais pour l'instant il n'y a que 3 épisodes de sortis et je ne sais pas du tout combien il en comptera. Donc en fonction de comment l'histoire évolue, je pense que je vous proposerai celui-ci prochainement car ça fait longtemps que je ne vous en ai pas sorti un :)

    J'ai aussi commencé des nouveaux dramas japonais et 2021 s'annonce très intéressant en nouveautés !

    Mais pour l'instant je vous propose un nouvel épisode de Koisuru. 

    Et normalement la semaine prochaine vous devriez avoir un nouvel épisode de Like, petityoyo est en train de le traduire.

    L'épisode 4 - Koisuru Hahatachi

    Amenot :  Dans cet épisode on a droit à Yuko qui nous parle en français ! C'était amusant de voir la traduction anglaise qui était je pense faite à partir du japonais inscrit à l'écran. Ce qui est "réellement" dit, le sens était là en anglais mais les mots très différents. Bien entendu j'ai écrit ce que j'entendais, pour une fois je ne pense pas avoir eu de problème de compréhension xD

    Sinon il y a un passage aussi très amusant, c'est quand Mari parle de qui est la 1ère femme d'un fils, vous verrez, vous ne pouvez pas vous empêcher de penser à votre situation si vous avez en ce moment un garçon ado comme moi. J'ai d'ailleurs aimé voir un peu plus les fils de ces mères amoureuses.

    On a encore droit à de jolies scènes avec Akasaka, on ne va pas bouder son plaisir :)

    Et la fin de cet épisode est... !!! Moi la 1ère fois que je l'ai vu, je m'étais dit "noooon" ! en rigolant. 

    Sur ce bon visionnage et bonne semaine :)

     


  • Commentaires

    16
    Mercredi 10 Février à 13:32

    Coucou, j'avoue que moi aussi il y a longtemps que je n'ai pas regarder de webdrama, car j'ai remarquer que plus ca va et plus les histoires se ressemblent. Un peux comme les dramas coréens finalement. Mais aprés ce n'est que mon avis personnel. c'est pour cela que je me retroune vers les dramas japonais, je sais au moins à quoi m'attendre.

    Merci pour votre travail. 

      • Dimanche 14 Février à 15:40

        Bonjour Gloomydestiny, je comprends ton ressenti sur les weddramas, c'est vrai que les coréens ont tendance à toujours partir sur le même genre d'histoire avec une préférence sur le milieu scolaire. Mais j'en ai trouvé 2 ou 3 qui justement sont un peu différent de ce schéma, je vous les proposerai peut être. Quant au drama coréen, j'en regarde très peu car pour l'instant je n'ai pas eu beaucoup de succès avec, au bout de 9-10 épisodes je commence à m'ennuyer alors que les japonais j'adore :) Mais bon là je viens de finir Demon Catchers et je dois dire que j'ai adoré pour une fois tout le long, même si un petit ralentissement au 2/3 des épisodes. Passe une bonne semaine :)

    15
    Jeudi 28 Janvier à 23:38

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !
    Bon courage pour la suite
    Bonne fin de semaine à vous 3
    et prenez bien soin de vous

    14
    Mercredi 27 Janvier à 19:14

    bonsoir   j'espère que vous aller bien .merci pour toutes ses sorties ;bonne soirée bises

    13
    Mardi 26 Janvier à 15:57

    Bonjour ma très chère team et merci pour les news cool

    J'ai pas vu le temps passer et je viens de rattraper mon retard sur "Koisuru Hahatachi". Qu'est ce que je me régale avec cette excellente série où par moment, j'ai bien ri ! he

    Belle semaine à tous et toutes et prenez bien soin de vous clown

    12
    Mardi 26 Janvier à 09:19

    Merci beaucoup =)

    11
    Lundi 25 Janvier à 21:39

    Bonsoir à vous tous

    ma semaine c'est bien passer et celle à venir j'espère que ce sera le cas aussi ^^

    je souhaite déménager mais les prix des loyers c'est super cher comparé à ce que je gagne au boulot...

    je vais bien et je suis contente que enfin il y'a eut un peut de neige par chez moi lol

    Merciii beaucoup pour la suite de Kh, j'aime aussi les web dramas ça ce laisse regarder facilement et c'est agréable xp

    bonne semaine à vous et plein de bizou faite attention à vous 

    10
    Dimanche 24 Janvier à 16:24

    bonjour et merci pour ce nouvel épisode

    bon dimanche

    9
    Dimanche 24 Janvier à 14:14

    Bonjour *w*

    Merci pour cet épisode

    Bonne journée

    8
    Dimanche 24 Janvier à 13:27

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!!

    Bon visionnage de ces pépites et une belle semaine à tous.

    7
    Dimanche 24 Janvier à 10:51

    Merci pour l'épisode :)

    6
    Dimanche 24 Janvier à 09:12

    Merci pour ce quatrième épisode.

    5
    Samedi 23 Janvier à 22:54

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

    4
    sangar26
    Samedi 23 Janvier à 22:18
    Bonsoir merci pour cet épisode bonne soirée
    3
    Samedi 23 Janvier à 21:38

    merci pour la sortie

    2
    Samedi 23 Janvier à 19:50

    merci pour cette sortie!

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :