• Yukirine, Amenot & petityoyo : Chapitre 2 Sous haute surveillance

    Yukirine, Amenot & petityoyo : Chapitre 1 Vers un nouveau monde !

    Bonjour, on se retrouve pour la première vraie sortie fansub post calendrier ! 

    Comment vous allez ?! Vous avez pris de bonnes résolutions pour l'année 2020 ? Perso je fais au feeling, je les tiens jamais xD.

    Je vous annonce aussi les résultats de notre petite cérémonie, vous avez donc voté pour :

    Web Drama : Yes or No ? Avec 35.8% 

    Drama : Pornographer/Mood Indigo avec 44%  ( Les coquins ! )

    Film : Method avec 32.4% 

    Court métrage : Suddenly Last Summer avec 40.7% 

    Projet Prometteur 2020 : Put Your Head On My Shoulder avec 44.3% 

    Merci à tous d'avoir joué le jeu ! C'est très gentil et surtout très cool car ça nous a permis de voir aussi quel genre de projet vous aimez le plus, ça n'empêche que beaucoup d'autres projets ont reçu beaucoup de soutien.

    Place à vos sorties !

     

    Le chapitre 1 de " Le secret de Yuki - Le garçon d'à côté "

    Yukirine, Amenot & Petityoyo : Chapitre 2 Sous haute surveillance

    Yukirine : Je me lance cette fois-ci dans l'écriture réelle d'un roman, ce ne sera plus des micros chapitres comme pour Mireille mais de vrai chapitre complet. Mireille va bientôt se terminer et une fois le dernier chapitre sorti, je retravaillerai petit à petit les chapitres des premiers instants pour tout rééquilibrer ! 

    En attendant je vous laisse découvrir ma petite Yuki ! Ce roman comporte des scènes de Yaoi ( Boy's Love

     L'épisode 14 & 15 de Parallel School Days

      

    Yukirine : Aujourd'hui vous avez droit à deux nouveaux épisodes de Parallel School Days ! J'ai terminé la traduction de tous les épisodes restants soit jusqu'au 20, il se peut donc que les épisodes sortent 2 par 2 au lieu de 1 par 1, tout dépendra du temps aussi que nous disposons pour la fansub pour préparer ça mais dans tous les cas le projet est terminé en traduction et j'ai même versé une petite larme à l'épisode 20 car je sais pas, la nostalgie de tout revoir, la musique de fond utilisée et la scène font que ça m'a pris au petit coeur. Je suis triste de quitter Shinori et Misaki, j'aurais bien aimé avoir plus d'épisodes et pourquoi pas d'autre saison ? 

    L'épisode 18 de Put Your Head On My Shoulders

    Projets en cours V2

    Amenot : Avec petityoyo nous vous présentons la suite des aventures de notre couple chéri. Eh oui je sais que vous êtes en manque mais pour le calendrier j'ai eu envie de vous proposer des choses différentes de nos sorties habituelles et j'avais envie d'essayer de faire 2 films donc forcément c'est ce drama qui est long à faire qui en a fait les frais ! Mais me voilà reparti dans sa traduction régulière pour essayer de vous sortir un épisode à chaque fois car mine de rien on approche de la fin. Dans celui-ci vous allez avoir le sourire tout le temps je pense, il y a beaucoup de scènes où on voit nos 2 jeunes tourtereaux ensemble même si à distance. En effet dans cet épisode Si Tu Mo et Gu Wei Yi se retrouvent séparer quelques jours, chacun retournant dans sa famille respective pour les fêtes et les aux revoirs sont durs pour tous les deux. Une de mes scènes préférées est le moment où ils se téléphonent et que Si Tu Mo se trouve sur son lit... elle est vraiment trop rigolote cette Si Tu Mo et elle peut dire merci à sa mère de débarquer pile à ce moment-là :D Et le moment cute qui m'a fait fondre, c'est quand ils sont tous les deux de retours dans l'appartement et que Si Tu Mo lui demande un truc... Vous n'avez plus qu'à regarder pour comprendre tout ce que je viens de vous dire !    

    L'épisode 4 de More 19

    Projets en cours V2

     Amenot : Nous retrouvons cette bande d'amis en dernière année de lycée, dans ce 4ème épisode nous faisons la connaissance de l'histoire du couple Seol Ah et Tae Hee, les amis de Yun Ah que nous avons entraperçus dans les épisodes précédents. Ici on nous montre bien les problèmes que peut engendrer un manque de communication dans un couple ! Je vous dis tout de suite que vous aurez la suite de leur histoire et le "pourquoi du comment de tout ça" dans l'épisode 6 car oui il y a une explication au comportement de Tae Hee.

    ---------------------

    Yukirine, Amenot & petityoyo : Chapitre 2 Sous haute surveillance

    Yukirine : Mention spéciale pour vous annoncer que je reprends la traduction de ce drama, l'épisode 1 est fini en traduction il faut désormais patienter un peu car comme vous le savez ici une fois traduit on aime porter attention à notre traduction en améliorant et en corrigeant au mieux les fautes. C'est pourquoi il arrivera très bientôt alors pas d'inquiétude ! 

     

     


  • Commentaires

    38
    Mercredi 5 Février à 19:48

    Bonjour, merci beaucoup pour la traduction de put your head on my shoulder mais je n'arrive pas à le voir… il faut un mot de passe et vu que je suis nouvelle j'ai pas encore compris le fonctionnement du site. Pouvez vous m'aidez svp?

    merci

    37
    Vendredi 24 Janvier à 20:49

    Merci à la team pour cet sortie ^^ !

    36
    Mardi 21 Janvier à 18:34

    Merci infiniment à vous pour ces sorties et ce projet !!!!

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

    35
    Samedi 18 Janvier à 17:39

    bonjour merci pour ces épisodes bon weekeend bisous

    34
    Mercredi 15 Janvier à 16:31
    Merciii et bonne année surtout❤️
    33
    Mercredi 15 Janvier à 12:57

    Merci pour toutes ses sorties !

    32
    Mercredi 15 Janvier à 11:16

    bonjour et merci pour ces nouvelles sorties

    bonne fin de semaine

    31
    Lundi 13 Janvier à 19:34

    Merci beaucoup pour cette sortie et bonne année!!!

    30
    Dimanche 12 Janvier à 19:15

    Merci pour ces sorties!

    Je suis contente que vous preniez un autre roman en traduction, j'adore lire et découvrir des nouvelles histoires par ce biais :) 

    Bonne soirée ^.^

      • Dimanche 12 Janvier à 23:05

        Coucou pour les romans ce ne sont pas des traductions mais des roman que nous écrivons nous même :) bonne soirée et merci pour ton soutien 

    29
    Dimanche 12 Janvier à 18:41

    Merci pour cette belle sortie.

    28
    Dimanche 12 Janvier à 18:34

    Bonsoir ma Team adorée, et merci pour toutes ces sorties, j'ai hâte de m'emmitouflé dans ma couette et de me regarder tout ça avec toujours autant de plaisir. Je vous souhaite une bonne semaine et vous fait de gros bisous à tous ❤️. 

    27
    Dimanche 12 Janvier à 16:40
    merci beaucoup ! et oui apparemment on est assez coquin par ici hahahah
    26
    Dimanche 12 Janvier à 16:29

    Merci beaucoup pour ces nouvelles sorties smile

    25
    Dimanche 12 Janvier à 16:20

    Merci beaucoup pour ces nouvelles sorties ^^

    Bon dimanche

    24
    Dimanche 12 Janvier à 16:03

    AAAAAaaaaaahhhhhhhhh merci beaucoup de reprendre le drama japonais en projet. Si je me trompe pas, vous l'aviez abandonné l'année dernière car une autre team l'avait pris en projet mais j'ai jamais trouvé cette team. J'ai tellement hâte de le voir en sous-titrés français !!!

    Merci pour tous ces nouveaux épisodes

    Bonne semaine à toute l'équipe

    23
    Dimanche 12 Janvier à 13:16

    Hello ^^

    Je suis tellement contente de retrouver Si Tu Mo et Gu Wei Yi je les aimes trop trop trop happy merci beaucoup pour ce nouvel épisode

    Merci pour toutes ces super sorties smile

    Yukirine félicitation  pour ton nouveau projet d’écriture cool et merci de reprendre le drama chugakusei Nikki je voulais tellement le voir .

    Bon dimanche a vous kisskiss 

     

     

    22
    Dimanche 12 Janvier à 12:03

    Bonjour, un grand merci pour ces nouveaux épisodes ;)

    21
    Dimanche 12 Janvier à 11:56

    bonjour merci pour ces sorties passez une bonne journée

    20
    Dimanche 12 Janvier à 11:16

    merci beaucoup

    19
    Dimanche 12 Janvier à 11:09

    Coucou la team & merci pour les sorties !

    Super que vous repreniez Chugakusei Nikki :)

    18
    Dimanche 12 Janvier à 10:05

    Un grand merci pour tous ces épisodes

    17
    Samedi 11 Janvier à 22:15

    Merci pour toute ces sorties :) :)

    Bon week-end :)

    16
    Samedi 11 Janvier à 20:19

    Bonsoir *w*

    Merci pour ces sorties

    Bonne soirée

    15
    Samedi 11 Janvier à 20:04

    Merci pour toutes ces sorties,vous avez fait un travail de titans yesbon week-end à toushappy

    14
    Samedi 11 Janvier à 19:49

    J'aime beaucoup la bannière , merci pour toutes ses sorties coolcool

    13
    Samedi 11 Janvier à 19:35

    Bonsoir à vous et encore bonne année 2020.

    MERCI pour toutes ces sorties après un calendrier de l'avent fabuleux qui a tenu toutes ses promesses (un vrai régale).

    J'ai trouver que vous aviez eu une très bonne idée en nous proposant de voter pour élire nos séries ou court métrage préférés.

    Merci encore pour tout et bon Week end

    12
    Samedi 11 Janvier à 18:56

    merci pour ces sorties!

    11
    Samedi 11 Janvier à 18:41

    merci beaucoup pour ces sorties

    bon week-end à tous

    10
    Samedi 11 Janvier à 18:18

    Merci pour ces épisodes smile

    9
    Samedi 11 Janvier à 18:10

    coucou 

    le changement du site est superbe et la bannière je l'aime <3

    Merci énormément pour les sorties et les romans ^^ , je suis  tellement happy que vous continuez encore pour une année.

    je vous fais plein de bizou à très bientôt 

    8
    Samedi 11 Janvier à 17:57

    Merci beaucoup la team pour ces sorties.

    7
    Samedi 11 Janvier à 17:39

    Bonsoir , très chère team, et merci pour tous ces programmes cool Je vais avoir de quoi m'occuper pendant ma convalescence qui s'éternise mais bon, comme tous mes amis et proches m'ont souhaité une meilleure santé pour 2020, çà va le faire he donc repos et patience  clown

    6
    Samedi 11 Janvier à 17:36

    merci beaucoup pour toutes ces sorties

    5
    Samedi 11 Janvier à 17:07

    Merci beaucoup pour toutes ces super sorties et de reprendre le projet de Chugakusei Nikki car j'avais vraiment envie de le découvrir car je suis vraiment une grande fan de ce genre de drama, merci encore pour tout votre travail et de super qualité. 

    4
    Samedi 11 Janvier à 16:45

    merci beaucoup pour toutes ces sorties bon week à vous bisous

    3
    Samedi 11 Janvier à 16:27

    Merci beaucoup =)

    2
    Samedi 11 Janvier à 16:26

    Merci infiniment pour ces sorties et bon W-E!!!coolyes

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :