• Yukirine, Amenot & Petityoyo : Chapitre 16 Un yakuza et un cours particulier de poésie :)

    Bonjour à tous !     

    Amenot : J'espère que vous allez bien depuis la dernière fois. De mon côté j'en ai profité pour me reposer après ma période très intense au travail et je dois dire que ça fait du bien.

    Aujourd'hui je vous sors un film qui m'a demandé plus de travail que d'habitude, du coup en parallèle j'ai fait un court métrage BL qui m'a beaucoup plu, tout en douceur :)

    Sinon concernant le film Pornographer Playback : comme certains ont dû voir, vous pouvez trouver le film sur Dailymotion avec des sous-titres français parmi les choix de langue, mais sachez que les sous-titres ont été obtenus par une machine, résultat, ça n'a aucun sens. De plus cette version, l'image est un peu déformée mais si vous ne pouvez pas attendre, allez-voir.

    J'ai trouvé de quoi le traduire ainsi que le sequel qui est une petite vidéo de 14mn dont l'histoire se situe après le film.

    J'ai commencé la traduction du film donc ce sera ma prochaine sortie avec le sequel, encore un peu de patience, je suis en mode escargot en ce moment ! :D 

    -------

    petityoyo : Je fais doucement mon retour dans la fansub et ça fait du bien, ce qui l'est moins c'est ces températures quasi-caniculaires. Les seules qui apprécient ce temps ce sont mes fraises, elles en rougissent de plaisir et avec de la chantilly... miam !

    -------

    Bon visionnage :) 

     

    Junpei, Think Again - film VIP

    Amenot : J'ai eu un coup de ♥ pour ce film. 

    Alors je voulais le voir depuis l'annonce de sa sortie, j'avais craqué sur l'affiche, je ne peux pas dire non à Nomura Shuhei en jeune yakuza :D Mais je désespérais car personne ne le prenait en traduction en anglais alors un jour je me suis trouvée le moyen de le voir et j'ai craqué sur la romance ! Je le mets en VIP car il y a une scène qui pourrait être dérangeante pour certains.

    Mon avis sur la fiche.

    Et pour vous donner une idée, voici un trailer en japonais pour ne pas trop vous en dire ;) :

     

    Private Lessons - Court métrage BL

     Amenot : Voici un petit court métrage BL, je suis tombée dessus pas hasard quand je cherchais une vidéo. C'est une histoire toute en douceur entre un prof de poésie à l'université et un étudiant nul dans cette matière.  Mon avis sur la fiche.

    petityoyo : Certes c'est un petit court métrage mais qui pour moi, il mérite d'être vu, j'ai surtout aimé un passage, celui du coucher de soleil, magique. Merci Amenot pour cette ode à la poésie.  

     --------------------

    Sur ce on vous souhaite de passer un bon week-end et une bonne semaine :)


  • Commentaires

    21
    Dimanche 27 Juin à 19:09

    Bonsoir à tous et merci beaucoup pour cette sortie. happy

    20
    Vendredi 25 Juin à 15:58

    Merci beaucoup pour ce film.

    19
    Lundi 21 Juin à 19:12

    bonsoir et merci pour ces deux nouvelles sorties


    bonne semaine

    18
    Lundi 21 Juin à 14:36

    Merci pour les films

    17
    Lundi 21 Juin à 11:04

    Merci beaucoup pour ces deux sorties.

    16
    Dimanche 20 Juin à 12:27

    Salut la team, j'espère que vous allez bien aujourd'hui

    Merci beaucoup pour ces nouvelles traduction, mais également les traduction de ces dernières semaines.

    Bon courage pour la suite de vos traduction.

     

    Amenot - j'espère que tu es bien reposé, cela fait toujours du bien et ça ne fait pas de mal de penser à soi de temps en temps 

     

    Je vous souhaite un bon Dimanche, une très bonne semaine et surtout prenez soin de vous !

    15
    Dimanche 20 Juin à 09:17

    Merci infiniment à vous pour ce film qui a l'air génial et ce BL qui promet d'être une belle découverte.

    Et franchement, quand une team fait des supers traductions, je suis prête à patienter longtemps pour éviter des trad robots ou des trads de mauvaises qualités et blindées de fautes... Alors prenez votre temps et je découvrirai ce film avec vous !!!

    Fighting pour tout et une belle journée à tous.

    14
    Dimanche 20 Juin à 01:41

    Bonjour la team j'espère que vous aller bien un gros  merci pour ces deux sorties de film j'ai bien hâte de les regarder Bon weekend et bonne semaine a venir prenez soin de vous happy 

    13
    Samedi 19 Juin à 23:20

    Bonsoir,

    merci bien pour ces sorties ! je vais essayer le film.

    12
    Samedi 19 Juin à 22:31

    Merci beaucoup pour ces deux nouvelles sorties !
    Je suis toujours partante pour un film avec Nomura Shuhei et ce court-métrage a l'air bien sympathique.
    Bon courage pour la suite des projets
    Bonne soirée et bon week-end à vous 3
    et prenez bien soin de vous

    11
    Samedi 19 Juin à 21:24

    merci beaucoup pour ces sorties

    10
    Samedi 19 Juin à 21:18

    Coucou , merci pour ces sorties :) j'espère que la team va bien :) 

    Merci d'avoir pris le film Pronographer en projet , Comme j'ai vu Pornographer ainsi que Mood Indigo avec votre team j'attend avec beaucoup de patience  , la patience est ma plus grande qualité ^^

    En tout cas profitez à fond se ce beau temps et de la situation sanitaire qui s'améliore , je vais allé découvrir le film et le court métrage que vous nous proposez :) 

    Belle semaine :*

    9
    Samedi 19 Juin à 19:47

    Bonsoir,

    merci pour ces sorties

    Bon weekend

    8
    Samedi 19 Juin à 16:03

    Merci beaucoup pour cette sortie et très bon week end smile

    7
    Samedi 19 Juin à 13:44

    coucou à vous <3

    j'espère que ça ta fais un grand bien de te reposer et d'en profiter , il faut penser à soie c'est certains ;) Pornographer Playback

    ah non ? tu me l'apprend pour Dailymotion je savais pas que le film  pornographer playback y était et au vue de ce que tu me dis, j'ai pas envie d'aller regarder la qualité médiocre que c'est xd 

    Ce weekend je vais bosser quand tout le monde fera dodo héhéh le calme absolue, le rêve pour certains ^^

    je comprend que tu as craqué pour Nomura shuhei <3 >Merciiiii énormément pour ce film et ce court métrage qui m'a l'air pleine de tendresse =)

    excellent weekend à vous pleine de fraicheurs et de soleil , profitez bien du beau temps et des bons moments qui s'y apporte ;)

    bon courage pour la suite des bibizes 

     

    6
    Samedi 19 Juin à 12:14

    Merci beaucoup happy

    Bon week-end intello

    5
    Samedi 19 Juin à 11:51

    Merci beaucoup =)

    4
    Samedi 19 Juin à 11:30

    Hello, merci beaucoup pour ces nouvelles sorties et hâte de voir le film de Pornographer du coup. :) Bon week-end.

    3
    Samedi 19 Juin à 11:25

    Merci pour les sorties, et bonne reprise petit yoyo ;D 

    J'ai trop hâte pour Pornographer et c'est cool que tu nous aies trouvé le sequel!! Mille mercis d'avance (★‿★)

    Passez un bon weekend malgré cette chaleur épuisante,

    Bises ❤

    2
    Samedi 19 Juin à 10:50

    Un grand merci pour ces sorties ! 

    1
    Samedi 19 Juin à 10:36

    merci pour cette sortie!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :