-
Tourist drama japonais
Titre alternatif : ツーリスト
Genre : Romance, Drame, Mystère
Diffusion : 28 Septembre 2018 au 7 Octobre 2018
Chaîne de retransmission : TBS / TV Tokyo / WOWOW
Nombre d'épisodes : 3 * 43 mn
Casting : Miura Haruma, Mizukawa Asami, Narumi Riko, Ono Machiko, Ishibashi Natsumi, Ikeda Elaiza, Sports Makita
Synopsis : L'histoire suit 3 femmes qui rencontrent un homme mystérieux et charismatique lors d'un voyage à Bangkok, Taipei et Ho Chi Minh.
---------------------
Amenot : un drama coup de ♥
Ce drama se décompose en 3 épisodes : en fait chaque épisode est consacré à une de ces 3 femmes. Le seul lien entre les 3 épisodes c'est cet homme mystérieux. Les 3 histoires sont totalement indépendantes les unes des autres, il n'y a que cet homme qui figure dans chaque épisode et sachez que le mystère qui l'entoure ne sera pas vraiment résolu, c'est pas l'objet du drama. C'est pour cette raison que je vous dis que pour moi c'est un peu comme 3 courts métrages et que chaque histoire n'a aucune suite avec l'épisode d'après.
C'est le genre d'histoire où vous n'avez pas de début ni de fin, on suit ces 3 femmes pendant une journée dans un pays étranger où elles sont en voyage pour différentes raisons. Ces 3 femmes se trouvent à un moment de leur vie où elles sont perdues et elles vont chacune croiser ce jeune homme qui va passer cette journée avec elle et qui finalement va leur permettre de remettre leur vie sur les rails.
J'ai adoré les 3 épisodes, ce qui se passe dans chaque histoire est totalement différent, on se laisse guider un peu comme un road trip sans savoir ce qui va se passer, on se laisse juste porter par les événements qui se déroulent devant nos yeux. Si je devais vraiment choisir celui que j'ai préféré ce serait l'épisode 2. C'est un peu comme si on regardait une tranche de vie de ces 3 femmes.
La musique, dès que j'ai entendu le générique j'ai adoré retrouver la chanson d'un groupe que j'adore qui s'appelle HYUKOH pour ceux que ça intéresserait. Durant ce 1er épisode vous entendrez 3 de leurs chansons. Et cette musique placée dans certaines scènes a très bien fonctionné avec moi, ça m'a apporté plus d'émotion. Est-ce parce que j'aime ce groupe ? Je ne saurais dire.
Les acteurs m'ont beaucoup plu, Miura Haruma est un acteur japonais que je découvre et que j'aime beaucoup.
Et pour finir dans chaque épisode on a droit à des moments qui se passent la nuit dans ces villes et j'aime beaucoup les scènes de nuit. C'est très sympa aussi de découvrir quelques endroits de ces 3 villes, voir ces japonais faire les touristes :D
Par contre c'est un drama mature qui parle de réflexion sur la vie donc peut être que si vous êtes jeune il vous touchera moins qu'il n'a pu le faire avec moi, voir que nous n'aimerez pas du tout.
Maintenant à vous de vous faire votre avis si vous le tentez :)
-
Commentaires
Bonjour Amenot,
Cela fait une éternité que je n'ai pas vu cet acteur jouer. Merci beaucoup de me le faire re-découvrir avec plus de maturité.
Un gd merci pour vos excellentes traductions et choix de projets.
Vous me comblez.
Coucou Amenot, j’espère que tu va bien
Je viens de voir le drama alors, je te donne mon avis dessus du coup !
J'ai beaucoup aimé le côté voyage et les trois histoires de ses femmes tombant sous le charme de Makoto. D'ailleurs, il a mûrit et changé j'ai presque eu du mal à le reconnaitre
Bref, le format est sympa et j'aurais presque voulu continué avec d'autre destination, en plus de la nourriture qui donne faim.Merci encore pour sa traduction ;)
Sinon, j'aimerai bien que tu traduise Two Weeks, je te met la fiche : https://www.nautiljon.com/dramas/two+weeks+(ktv).html
Je connais la version coréenne, mais, avec Miura cela doit être top !
Bonne journée et à bientôt, prend soin de toi
-
Dimanche 19 Avril 2020 à 21:55
Bonsoir Amenot,
Merci pour ton retour et surtout repose toi bien et prend soin de toi. Pas de soucis pour les traductions
Aie c'est bien dommage... mais, on y peut rien s'il n'y a pas de traduction anglaise. On finira bien par en retrouver un dans lequel il joue, je ne perd pas espoir ! D'ailleurs, connais-tu Dying Eyes ? C'est celui qui ne t'a pas plut ou non ? Car, lui à un sub anglaise.
Tu est plus au courant que moi des sorties drama, ce n'est vraiment pas facile de trouver des team traduisant des séries japonaises récentes...
Je viens de chercher celui dont, tu me parle et je pense que c'est Tayou no Ko ? En effet, il m'a l'air pas mal niveau intrigue
Bonne fin de soirée & à bientôt
-
Mercredi 15 Avril 2020 à 22:46
Coucou Hayumi, contente de te lire, moi ça va mais comme je le dis je travaille beaucoup en ce moment donc c'est pas le confinement qui me permettra de plus traduire.
Pour ce drama, je l'aurai bien regardé mais je n'ai pas trouvé de sous titres anglais, il n'y a que les 2 1ers en anglais donc je pourrais même pas te dire que je le traduirais si je l'aime. Les dramas japonais sont moins côtés en traduction que les coréens et vu depuis le temps qu'il est sorti je suis pas sûre que la personne qui a commencé le finisse un jour. Mais oui j'aurais bien aimé repasser du temps avec Miura...
J'ai vu que normalement en août 2020 sort un nouveau drama avec lui, à suivre pour voir s'il sera bien et surtout si on aura de l'anglais ! Affaire à suire...
En tout cas toi aussi, prends bien soin de toi :)
-
Bonjour très chère team , je ne dirais pas : "Capri, c'est fini...!"
mais merci pour cet épisode de cette incroyable série qui laisse à réfléchir dès que l'on entend tous ses messages ! Ce dernier épisode n'aura pas été mon préféré , dans sa "profondeur", même si à un moment, je voyais cette magnifique femme prendre conscience qu'elle perdait son titre de "favorite". C'est drôle car, en une fraction de secondes, dans son regard, j'ai eu l'impression de revoir une part de l'histoire du Japon (et de l'Asie, en générale), du temps de sa "féodalité" vis à vis de la femme....
Serait-ce encore ancrée dans ce que l'on pourrait appeler : "la mémoire collective" ?!?...çà a le mérite de s'en interroger ! 
Puis, la scène dans l'église est d'une vibration très touchante entre ces personnes qui se disent, à mi-mots, des vérités importantes mais qui n'utilisent pas le bon langage d'amour pour l'exprimer et donc se déchirent encore plus...
En tout cas, notre "ange de la providence" a bien évolué et, grâce à ses rencontres, nous a conté 3 bien belles histoires. Je vous avoue, qu'à la fin, je l'aurais bien suivi sur son chemin...
...lol ! 
Je viens tous juste de regarder le dernier épisode et j'ai vraiment bien apprécié ce petit drama avec le magnifique Miura ~♡ très original ! J'espère une saison 2 ^^
Bonjour ma très chère team et merci pour cet excellent second épisode de ce road-trip féminin qu'on pourrait appeler "à la recherche de soi-même" !
Cette fois-ci, notre bel "ange de la providence", comme j'aime à l'appeler, continue son cheminement et croise une belle jeune femme qui hésite entre les conventions (qui ne sont que des croyances limitantes) et l'expression d'elle-même, dans toute son entièreté , qui peut faire peur car si tu ne te connais pas, tu laisseras autrui te guider et ce ne sera pas toujours dans le bon sens !
Tu nous écrivais, Amenot, que nous ne connaîtrons pas la réelle histoire de ce beau jeune homme. Mais y en a t'il une vraiment ? J'aime à penser qu'il est plutôt à la recherche de lui-même et que ces jeunes femmes, qui croisent son chemin, lui sont nécessaires pour qu'il comprenne qui il est et ce qu'il peut apporter (et vice/versa...).
Se trouver peut prendre toute une vie , voir plusieurs, même parfois au-delà , dans un ailleurs, lol !
Et je trouve que l'anecdote choisie, dans cet épisode , est comme un clin d’œil à nos propres "richesses" que l'on acquiert dans diverses vie (si l'on croit à la réincarnation et/ou au karma). La notion de "mariage" est alors comme un contrat moral que l'on peut passer avec un , ou une, de ses "soi" ou avec autrui. 
Je sais, je vais très loin dans mon analyse, lol , mais c'est ce que m'inspire la "face cachée" de cette incroyable série !
Et encore merci de me faire découvrir la super musique qui accompagne les épisodes et , cette fois-ci, la ville de Tapeï !
-
Lundi 24 Février 2020 à 13:24
ohhh, coucou chère Amenot et merci pour ce super retour qui me touche
Effectivement, la psychologie m'a toujours attirée mais je n'en ai pas fait mon "métier". Ceci dit, mon cheminement personnel m'amène, depuis quelques années, à libérer beaucoup de mes freins. Aujourd'hui, j'approche plus de ma "sagesse personnelle" et j'ouvre ma vision à bien des possibles
Donc, pourquoi pas, un jour prochain, concrétiser mes divers apprentissages vers un métier thérapeutique
Et toujours en gardant mon sens de l'humour !
-
Vendredi 21 Février 2020 à 23:03
Quand je te lis, je me demande toujours si dans la vie tu ferais pas un métier en rapport avec la "psychologie" et ce commentaire ne déroge pas à cette règle, j'aime beaucoup que tu me fasses part de tes analyses toujours très intéressantes car moi dans les dramas c'est ce que je préfère, quand les personnages me poussent à me poser des questions sur eux, la vie... Bon j'écrirais pas aussi bien que toi mais je te rejoins parfois dans ce que tu dis et faut dire que tu écris tout ça de façon toujours très amusante, un régal de te lire ;) Donc j'ai hâte de voir ce que le dernier va t'inspirer comme réflexion... il arrive... :)
-
Merci beaucoup pour ce second épisode, j'ai vraiment eu un coup de coeur pour Miura Haruma dans ce drama
-
Vendredi 21 Février 2020 à 22:58
Oui on peut dire que ce rôle de sauveur de ces femmes à sa manière lui va super bien ! J'aimerais bien retrouver un autre drama non traduit avec lui qui me plaise autant mais pour l'instant, celui que j'ai choisi il est super mais l'histoire, c'est pas ça...
-
Bonsoir, merci pour ce premier épisode ! Surtout que j'adore cet acteur qui joue tellement bien et que je n'est pas vu depuis longtemps :)
-
Vendredi 14 Février 2020 à 19:30
Bonsoir, avec plaisir Claire
entre passionnée, il faut bien partager nos visionnages ! -
Jeudi 13 Février 2020 à 10:35
Bonjour Hyumi et merci beaucoup pour ces informations
-
Mercredi 12 Février 2020 à 22:02
Bonsoir, je te conseil deux drama qui sont superbes avec lui bien sùr : Boku no Uta Jikan & Watashi wo hanasanaide. J'ai fais un avis ici : http://autourdelasie.eklablog.com/critique-de-watashi-wo-hanasanaide-quand-le-don-d-organe-est-un-fardea-a165718136
Bonne soirée :)
-
Vendredi 7 Février 2020 à 23:55
Contente alors si je te permets de le revoir Hayumi, moi je le découvre et il me plaît aussi beaucoup. Bon week-end :)
-
Merci pour cet épisode j'adore Miura Haruma que j'ai déjà vu dans beaucoup de films et dramas. Je l'aime particulièrement dans la série Last Cinderella. Bonne semaine !
-
Vendredi 7 Février 2020 à 23:53
Bon je vois que cet acteur plait beaucoup, merci pour l'info de Last Cinderella, j'ai vu qu'il est un peu ancien, il faisait super jeune dans ce drama. En ce moment moi je regarde Dying Eye avec lui, ce rôle d'un barman lui va à ravir :) J'ai vu 3 épisodes et j'aime beaucoup mais les avis disent que les 3 suivants sont un désastre au niveau de l'histoire, je continue et je me ferai mon avis... Merci pour ton commentaire et bon week-end unagichan :)
-
Alors là, merci pour ce 1er épisode de cette série qui me plaît déjà beaucoup !
J'aime ces histoires de tranches de vies pendant lesquelles y a pas de prise de tête, c'est simple, çà roule, çà coule. En plus, ce genre de rencontre est sympathique à vivre !
Je vois ce très beau jeune homme un peu comme "l'ange de la providence" que cette magnifique jeune femme avait besoin de rencontrer pour faire le bon choix : "continuer ou "partir"" même si , au fond d'elle , elle savait déjà quel chemin prendre ! J'adore la façon dont c'est tourné avec la matérialisation de la raison de la jeune femme et c'était sympa de visiter un peu Bangkok !
Hâte de voir les 2 autres contes de la vie !
-
Jeudi 30 Janvier 2020 à 13:37
ah oui et merci pour l'info musique, que j'adore, et j'irai chercher le travail de ce groupe !
-
Jeudi 30 Janvier 2020 à 13:02
Bonjour et merci , ma belle Amenot, pour ce baptême, lol
Je suis à nouveau prolongée , suite à mon poignet cassé, je vais donc encore avoir du temps à accorder au Y.A.P afin de pouvoir me régaler de vos super partages à tous les 3
-
Mercredi 29 Janvier 2020 à 23:15
Coucou ma Claire (allez je te rebaptise un peu, tu fais partie de la famille du YAP maintenant :D ) Je m'étais dit que toi tu pourrais aimer car tu avais aimé le court métrage Focus même si on est pas dans le style, il y a toujours ce côté voyage. Et j'aime bien aussi le côté tu rencontres un inconnu comme ça, tu vas passer un laps de temps de ta vie avec cette personne et puis plus rien, tu ne la reverras jamais plus et ce court moment te marquera à jamais pour différentes raisons. Si on y réfléchit bien, je pense que beaucoup de monde pourrais citer quelqu'un même si on n'a pas toujours su leur identité. Tu verras les 2 autres épisodes sont supers aussi, le 2nd mon préféré, c'est un voyage à l'occasion d'un enterrement de vie de jeune fille.
-
Merci beaucoup pour ce drama avec un super casting, Miura Haruma est vraiment un super acteur, je l'ai adoré dans plein de film japonais et énormément de drama et puis ton synopsis me donne très envie de découvrir ce drama alors je me laisse tenter, encore merci pour ce drama
-
Mercredi 29 Janvier 2020 à 23:02
Oui Miura Haruma m'a beaucoup plu dans ce drama, du coup je tente de regarder d'autre chose avec lui, j'ai commencé un drama thriller, le 1er épisode m'a énormément plu mais les avis des gens disent que le début est génial mais la suite se gâte pour finir par un dernier épisode nul ! Donc je verrais bien. En tout cas merci pour ton message Elody25 et on se retrouvera pour le 2nd :)
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
BLOG MOBILE SUR INSTA
CLIC SUR L'IMAGE
-
-
Visiteurs depuis le 22/06/2018 : 426624
Connectés : 5
Visiteurs aujourd'hui 39Record de connectés du blog 511
Créer mon blog
bonjour et merci pour ce mini drama
bon dimanche