----------------------------------------------------------------------------------------

INFORMATION (Amenot :) Après en avoir discuté avec Nhami, le blog est maintenant libre d'accès pour tous les projets donc ne faites plus attention aux vignettes comportant la mention VIP.

Ces dernières années, on n'avait conservé la section VIP que pour y mettre les projets que je trouvais sensibles (comportant des passages violents surtout.) Et on s'est dit, que pour la gestion du blog cela sera plus simple, surtout si je prévoyais d'arrêter de traduire (cf. mon mot plus bas.) 

-------------------------------------------

Bonjour à tous !

Après le "Oh Oh Oh", du Père Noël, voilà le "Ah Ah Ah", du Nouvel An. Dernièrement mon ado m'a dit que dans son cours de théâtre au lycée on pratiquait la Rigolo-thérapie, ça m'a fait sourire car je me sens toujours de bonne humeur et pleine d'énergie après un bon gros fou-rire. On me dit souvent que j'ai un rire communicatif, ma mère a même un enregistrement de moi qu'elle se repasse quand elle a un petit coup de mou. Amenot pourra vous le confirmer, elle a eu droit aussi à un de ces moments au printemps dernier XD .On dit que le rire diminue le stress et la douleur, qu'il est bon pour nos défenses immunitaires et tant d'autres. Donc si l'idée de rire sans raison vous fais sourire en cette nouvelle année alors pourquoi ne pas en faire votre nouvelle résolution 2024. Et pour ce qui penserai que j'ai un grain... je ne m'appelle pas Petityoyo pour rien ;)

Lien : Comment rire seul... chez soi :)

Lien : Pour déclencher son rire :) 

-----------------------------------

Amenot

Bonjour à tous !

Je vous souhaite une très bonne année, avec surtout une bonne santé, car sans elle, on ne fait pas grand chose !

C'est l'occasion de vous remercier d'avoir continué à nous suivre l'an passé alors même que, me concernant, je ne vous propose pas beaucoup de projet. Si vous me suivez depuis longtemps, vous avez dû voir que mon rythme de traduction a ralenti, simplement par choix, cela fait 2 ans que j'ai ressorti ma chère liseuse, j'ai enchaîné les romans, surtout BL ( n'est-ce pas shana740 :D ) et j'ai eu envie de visionner plus de drama. Hélas mon temps libre ne s'est pas rallongé, du coup, moins de temps à consacrer à la traduction.

En plus, quand je vois la multitude de dramas en vostfr qu'on a à notre disposition, aussi bien d'un point de vue légale ou non, on n'aura jamais de toute une vie pour tout regarder :D Je me suis alors demandée si j'allais continuer à vous proposer des projets. 

Ma conclusion c'est que j'aime toujours traduire, même si ce n'est pas beaucoup, et que même si je ne vous propose qu'un seul projet en 2024, cela intéressera j'espère toujours au moins 1 personne :)

Donc comme j'ai conscience que mes projets japonais intéressent qu'une minorité de personne, je remercie grandement ceux qui me laissent un message en retour, cela me fait toujours très plaisir de savoir que vous avez aimé tel projet, comme moi :)

Ce que je peux déjà vous annoncer pour cette année, c'est que je vais vous faire la saison 2 de Junkyouju, un autre court métrage BL que celui d'aujourd'hui, et un film japonais que je viens de voir et dont le scénario est génial ( obligé que je vous le partage celui-là si je vois qu'il n'est pas traduit ailleurs) :)

Après, on verra où le vent "japonais" m'emmènera :) Je n'exclue pas, bien sûr, de faire des projets d'un autre pays d'Asie, comme vous savez, je fais selon mes coups de ♥r et mes envies de traduction du moment :) Je ne planifie rien d'avance, je le fais assez dans mon travail :D

Donc merci à ceux qui continueront à nous suivre en cette nouvelle année ♥ et je vous laisse avec mes 2 projets du jour.

------------------------------------ 

[ Nhami nous charge de vous souhaiter une bonne année, et viendra prochainement vous laisser un petit mot ;) ]

------------------------------------------------

Lesson in murder - film vostfr

 Amenot : Coup de ♥ pour ce film.

Voici le film avec un tueur en série que je devais sortir depuis un moment, bonne résolution de 2024, il est là :)

Mon avis sur la fiche.

------------------------------ 

Firsts - court métrage BL vostfr

 Amenot : Coup de ♥ pour ce court-métrage.

Pour une fois, ce court-métrage ne vient pas d'Asie mais de Nouvelle-Zélande mais le sujet concerne un chinois qui vit dans ce pays provisoirement et a dû mal à accepter d'être homo de par sa famille et la culture de son pays de naissance.

Plus d'infos sur la fiche.