-
Football Guys ( Boy's Love ) 7/7 Vostfr
Nom : Football Guys
Genre : Romance, Gay, Ecole.
Année : 2018
Nombre d'épisode : ?
Synopsis : Un nouvel élève fait son apparition au lycée, à peine arrivé il tape déjà dans un ballon de foot et impressionne tout le monde.
Lors de la remise des clés de sa chambre, on lui dit qu'il devra la partager. Mais pas avec n'importe qui ... Le gardien de but le plus réputé de l'école et surtout très bel homme ...
-
Commentaires
Hello !
Pas mal cette première saison ! Mais honnêtement, selon moi, la deuxième saison n'a ni queue, ni tête… Aucune suite logique… Et aucun dénouement concret…
Tout de même merci du fond du cœur de nous proposer des projets variés , et de fournir tant d'efforts ! Bizhalala mais c'est bien trop court tout ça, j'en veux plus, alors vous m'excusez, j'ai une saison 2 à aller dévorer.
Un grand merci pour cette petite trouvaille et vos traductions
Coucou, merci pour cette série, bien trop courte mais très mignonne :D Je file voir la saison 2!
Bonne journée
Merci d'avoir traduit cette série. J'ai passé un bon moment en visionnant cette série. J'aurais aimé qu'elle soit plus longue avec une fin différente pour nos deux personnages.
bonsoir,j espere que vous allez bien? bon j ai voulu regarder football guys1 mais je n ai pas accrocher ,mais je tenais a remercier pour la traduction ,vraiment j ai compris l histoire malgre que sa n a pas etait un coup de coeur pour moi
Hello, merci pour la traduction, c'était chouette. Dommage que ça n'était pas plus long et que la relation ne se soit pas plus développée. La fin est si triste.
C'est sympa ça passe de la bromance au BL mais pour moi la fin n'est pas vraiment triste mais flou merci encore pour ce travail de traduction
Ma 3ème série vietnamienne et j'avoue avoir toujours un peu de mal avec l'ambiance, le découpage de l'histoire et le jeu des acteurs. Malgré tout une petite série mignonne qui passe le temps. Merci pour la traduction.
Merci pour la traduction de ce projet, la série est agréable à regarder, vous faites un super boulot
Bravo !
Même si les séries vietnamiennes ne sont pas mon fort, j'ai tout de même passé un bon moment. Ca se laisse regarder mais malheureusement, je ne pense pas que je la regarderai de nouveau.
Merci en tout cas pour la découverte <3 et je vais tout de même regarder la saison 2
Bonjour,
J'ai vraiment du mal avec les séries vietnamiennes et hélas cette série ne m'a pas permis de changer d'avis, j'ai vraiment eu du mal à accrocher.
Cependant je voulais quand même vous remercier pour tout votre travail.
Bonne journée
merci beaucoup pour cette petit série, j'avoue que je n'ai pas trop trop accroché mais c'était quand même sympa a regarder
Merci beaucoup !!
coucou je n'ai pas encore commencée se projet mais il a l'aire de me plaire beaucoup donc je mis mets ! Et merci <3
Merci pour ce web-drama qui m'a fait beaucoup rire !!!!J'ai adorer se drama il est super. Encore un super travail, j'ai hâte de voir la saison 2. Merci beaucoup
Le résumé donne trop envie.
École sport et beaux garçons....savant mélange pour passer un bon moment.
Merci beaucoupCoucou,
J'avais commencé à voir un premier épisode il y a plusieurs mois déjà mais après je me suis fait happer par d'autres séries et je suis à nouveau retombé dessus, j'ai passé un bon moment avec nos héros pour cette première saison. J'ai beaucoup ri aussi, je sais qu'on peut utiliser de l'huile de bien des façons mais... je préfère quand même la mettre dans ma salade et j'en profite pour rebondir en disant d'à partir de l'épisode 3 les épisodes s'enchaînent les uns après les autres.
Et pour ce dernier épisode je ne dirais qu'une chose c'est que le rouge sied à merveille au diable.
Merci beaucoup.
Bisous ♥
119lalhouJeudi 25 Juillet 2019 à 13:57merci bcp pour ce projet, je n'avais pas fait attention que vous avez mis également la 1ère saison.
merci encore et bon courage pour la suite :)
117kinaMercredi 10 Avril 2019 à 16:02Je ne sais pas trop ce que ça va donner mais le synopsis a l'air sympa (internat, partage de chambre etc. bref on a compris quoi XD), mais je vais essayer ! Merci pour le travail :)
EDIT: les liens de l'épisode 6 ne fonctionnent plus... ._.
J'ai vraiment bien aimé ^^ ! Le seul défaut que je pourrais citer est que les épisodes sont beaucoup trop courts !
Du coup, l'histoire n'est pas assez développée à mon goût, disons que j'aurais voulu en savoir et en voir plus ^^ !
En tout cas, merci beaucoup de l'avoir traduit :) ! Je file regarder la saison 2 de ce pas :) !
Le problème avec les séries vietnamiennes est qu'en dehors de la qualité de leur image, les scénarios et le jeu des acteurs restent dans l'amateurisme. Leur humour ne fait pas non plus dans la dentelle. Pour autant, les acteurs sont sympas et attachants, surtout dans cette première série assez courte et plus cohérente que la seconde qui part un peu dans tous les sens... Mais merci quand-même de nous l'offrir pour sourire...
112DaisyJeudi 13 Décembre 2018 à 18:30Je pensais avoir mis un commentaire mais apparemment non...
Alors je tenais à vous dire merci pour avoir traduit cette série car je l'apprécie beaucoup :) elle est d'un autre genre et c'est sympa de ne pas regarder des séries qu'en anglais ;)
Bon courage pour la suite et merci pour tout votre travail !!!
-
Samedi 15 Décembre 2018 à 10:49
-
Je viens de découvrir ton blog entre du bl et du jap qui est trop souvent délaissé je sens que je vais me plaire ici^^
Merci pour cette serie
-
Mardi 13 Novembre 2018 à 00:26
-
Hello !
J'ai découvert, tout à fait par hasard, votre blog et je dois avouer que j'en suis très heureuse, j'étais à court de BL ^^ Merci beaucoup pour votre travail ! Et, Damn it, je viens tout juste de commencer ce drama et je suis pliée de rire du début à la fin, tellement ces deux idiots sont ridiculement adorables ! Merci infiniment pour avoir traduit ce projet, il est parfait lorsqu'on veut relâcher la pression ^^
-
Mercredi 14 Novembre 2018 à 01:38
Vraiment ? Il y aura bien une saison 2 ? GENIAL ! Je peux réveiller les voisins par mes bonds de joie mdr
Wow, j'imaginais bien que tout ce travail devait bien vous prendre quelques bonnes heures ! Ne serait-ce que pour traduire mais si on rajoute les autres choses que je ne connaissais pas... Vous êtes des Dieux vivant, armés d'une grande patience (du moins, de mon point de vue) !
A bientôt, j'ai hâte de voir la suite de vos projets !
-
Mercredi 14 Novembre 2018 à 00:55
Alors tu peux être rassurée, une saison 2 est prévue et normalement le premier épisode devrait sortir le 27 novembre d'après les informations sur la chaîne youtube qui la diffuse. J'espère qu'ils feront comme pour la 1ère saison et qu'ils mettront les sous-titres anglais en même temps pour qu'on n'ait pas à attendre. Après si tu veux tout savoir, celle-là de série n'était pas trop longue à traduire car les épisodes sont très courts et pas tant de dialogues à "phrase longue" que ça... mais bon il faut toujours quand même mine de rien quelques heures entre la traduction, le check et tout le travail de mise en forme pour que ce soit aussi "joli" visuellement, l'encodage et l'upload (d'ailleurs pour tout ce qui est visuel c'est toujours Røsé qui s'en occupe car il est doué pour ça, moi pas du tout !) mais bon quand on aime on ne compte pas ! :) À bientôt alors pour la suite...
-
Mardi 13 Novembre 2018 à 01:15
Oh oui, j'ai ADORE ! Même si j'étais persuadée qu'ils gagneraient le match de foot... Et cette fin... Par pitié, je conjure le Dieu du BL, faites qu'il y ait une saison 2 ! Je peux pas rester sur une fin pareille ! J'ai besoin d'une suite ! C'est criminel de nous laisser sur notre faim ! Je vous remercie encore mille fois pour avoir traduit cette perle, vous faites un excellent travail ! Et j'ose pas imaginer quel temps ça doit vous prendre ><
-
Mardi 13 Novembre 2018 à 00:16
-
SUPERBE !!!
Merci du fond du coeur, Røsé et Amenot, pour nous avoir fait connaître ce bijou vietnamien ! Je l'ai regardé cette nuit à partir de 2h30 du matin et j'ai gardé toute la journée le souvenir de ce moment magique !
J'avais lu dans les commentaires que la série avait une fin en demi-teinte et je pensais que je ne devais pas m'attendre à un chef d'œuvre. Je me trompais complètement. J'invite tous ceux qui seraient sceptiques à se lancer immédiatement dans ce drama.
Le format est court, les moyens déployés sont très modestes, on retrouve le traditionnel sponsor Blued, mais, comme souvent, la qualité d'un travail ne se joue pas à son budget mais à son scénario et à sa réalisation. Certaines scènes ou prises de vue sont vraiment magnifiques, durant les matchs de foot par exemple, ou même lorsqu'il s'agit d'exprimer les émotions des personnages.
Les deux acteurs principaux sont mignons mais surtout excellents dans leur travail. Quelle force expressive ! La scène de fin, pardonnez-moi d'en parler, est visuellement magnifique ! Les larmes qui coulent en silence, les yeux qui brillent de tristesse, la bouche qui tremble,... Bouleversant ! Sans parler de la musique, d'une très grande beauté ! Un grand merci à toi, Amenot, qui a ajouté les liens des génériques dans les commentaires et un coucou à Semeuse qui t'a posé la question ! J'arrête pas d'écouter ces chansons et... de pleurer.
La fille trouble-fête a un rôle horrible ! L'actrice en revanche est naturellement très jolie.
Cette série se suffit à elle-même parce que la dernière phrase de Duc Chinh est une comparaison pleine d'espoir, où s'exprime tout son amour.
Mais, si une saison 2 fait son apparition, je serais le premier à être très heureux. Ces deux personnages me manquent déjà.
La Golden Combi (petit clin d'oeil au manga de foot Captain Tsubasa / Olive te Tom) de Røsé Traduction a encore frappé ! Je vous adore !
Bisous.
PS : YoungLife TiVi, la société productrice a répondu à un de mes messages de manière adorable et sincère. N'hésitez pas à leur laisser un petit commentaire, l'équipe le mérite amplement.
"Thank you for your comments from the bottom of our heart. We are on a tight budget, but the whole team is always trying to make a good movie. In Vietnam, we almost have to pay our own money to make films, so there will definitely be mistakes in our films."
-
Jeudi 8 Novembre 2018 à 00:50
Coucou Hikôki-Gumo... et à Semeuse qui est passée par là !
C'est vrai que les personnes de cette chaîne sont vraiment adorables, j'ai vu l'ampleur que la série a prise petit à petit entre le 1er et le dernier épisode. Et à chaque fois quasiment ils répondaient à tous les commentaires.
Ils avaient expliqué une fois au début que les épisodes étaient courts mais que c'était les sponsors qui leur avaient imposé cette durée. Donc au début ils incitaient beaucoup à participer à leur jeu (que vous avez vu dans les 1ers épisodes) en disant que plus de monde la verrait, plus ils auraient de moyen et peut-être on aurait des épisodes plus longs.
Pour ma part, je comprends le côté petit budget mais j'ai été frustrée car je trouve leurs idées de scénario génial (le partage de la chambre, l'histoire de la chaîne...) et parce que leurs idées sont géniales je trouve dommage qu'ils n'aient pas pu les développer, ça aurait été top de chez top. On survole à chaque fois les scènes, on passe vite d'une situation à une autre... Mais bon ce qui est vraiment bien, c'est que la série est centrée sur les 2 personnages donc c'est court certes mais on les voit ensemble très souvent donc ça c'est du bonheur :)
Alors maintenant j'ai l'espoir que comme la série a plutôt eu du succès, dans la saison 2 ils pourront plus approfondir les situations. Mais on sera bientôt fixé, car normalement elle doit commencer ce mois-ci.
Et comme toujours, merci pour ton commentaire... et moi, je te retrouverai dans ton prochain épisode d'Addicted !
À bientôt alors.
Bisous.
-
Mercredi 7 Novembre 2018 à 23:12
-
Mercredi 7 Novembre 2018 à 22:02
-
Merci beaucoup d'avoir traduit cette série. Je l'ai trouvé très captivante et drôle. Je ne m'attendais pas à ce scénario, je ne suis pas déçu.
Merci pour ce drama dans l'ensemble qui est cute mais j'ai vraiment pas aimé la fin.
Bon courage !!!
merci a vous pour ce cadeau !
j'ai adoré cette petite série ! dommage pour la fin !
encore merci pour votre travail !
Merci pour cette petite serie jais adorer mais je trouve dommage que c'est fini jaspair que il aura une autre saison et fille je l'aime pas du tout pff
-
Jeudi 4 Octobre 2018 à 22:22
-
Merci beaucoup pour ce drama!!
J'ai bien apprécié même si la fin de ce drama m'a laissé sur ma faim!!
bonsoir,merci pour cette saison 1 qui fini pas très bien a mon gout
vivement la saison 2 qui lui bote ses pompons en touche,haa
Coucou le duo Rosé,
Merci pour avoir fini cette série sur le Foot!!
J'attends la 2ème saison avec impatience en espérant ne pas trop voir la gourdasse, leader des pom-pom girls!!
Je pense, Amenot, qu'au Vietnam, ils n'aiment pas manger de la langue épicée!!
Au fait, j'aimerais bien connaitre le lien de la chanson de la fin de l'épisode!! Le chanteur est un crooner qui me fait penser à Paul Anka!!
J'adore cette chanson même si je ne comprends rien mais le chanteur la chante tellement bien et quelle voix!!!
https://youtu.be/7HcxZwfAP8Mhttps://youtu.be/7HcxZwfAP8M
Voilà qui est Paul Anka!!
Bizzz!!!
-
Samedi 6 Octobre 2018 à 19:06
Semeuse, mais c'est incroyable ton histoire !!! J'avais remarqué que cette chaîne répondait très très souvent aux commentaires et je pense que tu dois être la première française à aller leur mettre un message dans notre langue d'ailleurs. Je suis allée voir et en plus les paroles sont bien "françaises" xD Comme quoi dans la vie, parfois il faut tenter ! Bisous.
-
Vendredi 5 Octobre 2018 à 18:00
Coucou Amenot,
J'ai commenté en français la vidéo et j'ai regretté ne pas savoir le vietnamien car j'aurais tant aimé savoir ce que racontait cette chanson!!
Et surprise, ils me l'ont envoyée traduite en français et sous mon commentaire les paroles en français, je suis aux anges!!!
Tout ça un peu grâce à toi!!! Merci!!!
Bises!!!
-
Jeudi 4 Octobre 2018 à 22:35
-
Jeudi 4 Octobre 2018 à 22:21
Coucou Semeuse, que veux-tu moi j'aime bien manger piquant, j'ai toujours l'espoir qu'à la saison 2 quelqu'un leur aura filé la recette de la langue épicée xD Alors Paul Anka je le connais un peu mais je ne sais plus d'où ! Je te mets donc le lien des OST de la série si tu peux y trouver ton bonheur : https://www.youtube.com/watch?v=lavRLtHsk1o
https://www.youtube.com/watch?v=9fBNziDA3Ls
Bisous.
-
Merci, mille mercis pour cette superbe série.
Je n'étais pas vraiment fan des séries vietnamiennes, mais là, vous m'avez convaincu.
Super serie vietnamienne. J'ai ete conquise. Seule point negatif c'est la garce qui donne envie de lui mettre des claques ! J'espere qu'il y a une saison deux !!
bonjour
nouvelle team et nouveaux projets, BL qui plus est donc que du bonheur.
merci pour ce travail
amitié
Coucou Taeny et Amelot,
Merci pour cette jolie petite série!!
J'aime bien le foot amateur!!
J'aime bien manger les miettes, ici, elles sont tellement mignonnes!!! Pour moi, ce sont des miettes de brioche ou de galette des rois!! J'adore la galette des rois!!
Et que dire des copines hypocrites!! Malheureusement, il y en a eu et il y en a toujours!!!
Bizzz!!!
-
Lundi 24 Septembre 2018 à 21:10
Coucou Miss ! Comment tu vas ?!
Ah moi aussi j'aime beaucoup les galettes des rois, d'ailleurs ont vas bientôt rentrer dans la période, miam miam !! Les briochés aux fruits confit sont mes préférer !
Oui les hypocrites même sans être des copines y en a partout, et je trouve même que c'est de pire en pire partout malheureusement ... Snif !
Bonne semaine à toi aussi, ça fais plaisir de te voir ici ! Bisous
-
couou
merci beaucoup pour ce nouveau projet j'ai bien aimée le premier épisode j'avais pas vue que y'avais la suite xp
bizou
Ahhh mais je suis trop nulle ! Je croyais que ce projet et Activeboys étaient les même ! Alors que pas du tout, ce sont deux séries disctinctes ! Cela vient de faire mon dimanche !! Merci !!!
Merci pour ce nouvel épisode, cette série ne fait pour l'instant la part qu'au sensuel et viril, j'espère que l'affection est au rendez-vous de cet épisode. Merci encore pour ce fantastique travail.
Salut,
Excellent. J'adore cette série. Vivement les prochains épisodes.
Merci mille fois pour cette super série et le boulot de traduction. Chapeau bas.
Merci beaucoup pour la traduction de cette nouvelle série. Bonne continuation pour la suite
AHHHHHHHHHHHH ils sont trop mignons je veux qu'ils aillent plus loin encore :) j'en veux plus lol ^^ merci encore pour l'épisode 4
Je viens de tomber sur ce projet j'ai dévoré les 2 premiers épisodes :) j'adore vraiment cette série fait du bien merci courage pour la suite
Perso j'accroche pas, bon après sais que le premier épisode donc je verrais bien par la suite.
Merci pour ce projet ^^
Un grand merci à toi pour le 1er épisode de ce nouveau projet !!!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
merci pour ce nouveau projet, très beau travail merci encore, ont vous le diras jamais assez .
Ajouter un commentaire
hmmmmm
comment dire, ça se laisse regarder, mais le manque de budget se fait quand même ressentir