• Boite à idée Film/Drama


  • Commentaires

    37
    Vendredi 13 Septembre à 00:10

    Titre: Goodbye to Goodbye

    Nombre d'épisodes: 40  

    Synopsis: Young-Hee (Chae Shi-Ra) vit seule. Elle s'est séparée de son mari Sang-Jin (Lee Sung-Jae), parce qu'il avait une liaison.

    Jung-Hyo (Jo Bo-Ah) est enceinte, mais son petit ami veut qu'elle avorte. Elle va chez sa belle-mère qui lui dit qu'elle restera là jusqu'à ce qu'elle accouche.
    Il s'avère que Young-Hee soit sa belle-mère. En vivant ensemble, les deux femmes vont souvent se disputer, mais se comprendront aussi sur pas mal de choses.

      • Samedi 14 Septembre à 22:22

        Bonsoir Meg, ce drama est déjà en cours de traduction chez une fansub, tu le trouveras chez la Tokki Fansub. Bonne fin de week-end :)

    36
    Mardi 27 Août à 10:54

    Bonjour je voulais savoir si vous pouviez traduire ce petit bl ?Aucune team ne l’apprit en projet et je trouve ça bien dommage.

    Fujoshi, Ukkari Gei Ni Kokuru    https://dogaru.fr/drama/21416/

      • Samedi 31 Août à 16:44

        Slt arhh sérieux suis trop contente,je savais même pas que j'avais de tels pouvoirs lol.

      • Samedi 31 Août à 09:01

        Ta dance à apparemment été salvatrice ! La personne qui faisais le projet en anglais ne donner plus de nouvelle, la fansub à qui il a traduit le numéro va continuer à sa place prochainement ! 

      • Vendredi 30 Août à 17:15

        Slt oh bon ben je vais faire une dance pour que la vosta se débloque.

      • Mardi 27 Août à 20:19

        coucou à toi ! Nous avions penser justement à le faire, mais la trad anglaise ce vois bloquer à l'épisode 1 depuis un long moment... Nous attendons de voir si elle est relancé si c'est le cas oui, si c'est le contraire nous ne lancerons pas un projets où nous ne pourrons pas continuer la trad :(

    35
    Samedi 3 Août à 09:34

    Salut la team, j'aimerai demander si vous allez traduire le film japonais "Waiting For spring" ou non? Merci d'avance et bonne journée :)

      • Mercredi 7 Août à 17:39

        Alors je suis d'accord pour l'actrice qui y joue, elle m'a pas emballée du tout et je crois que c'est une habituée des films japonais. Mais ne regrette pas trop car Takumi n'est pas aussi présent dans l'histoire que je le pensais et il a pas tant de dialogues que ça mais bon c'est quand même toujours un régal de le voir à l'écran même un tout petit peu ! xD J'ai trouvé un autre film avec lui en rôle principal que je vais regarder pour voir si j'aime mais l'histoire a l'air étrange c'est Tremble All You Want. Sinon j'ai repéré celui qui s'appelle You Shine in The Moonlit Night, encore un film où je risque de pleurer toutes les larmes de mon corps ! xD Mais pour l'instant il est trop récent donc pas d'anglais. A suivre donc...

      • Mardi 6 Août à 06:24

        Oh, d'accord je comprends, merci, en faite je voulais simplement regarder ce film pour Takumi XD je n'aime pas trop l'actrice avec qui il joue dans ce film.

      • Lundi 5 Août à 20:29

        Bonsoir Futaba94, effectivement on avait indiqué sur la fiche Dogaru qu'on prenait en projet ce film mais à l'époque il n'était pas encore sorti en anglais, ce week-end j'en ai profité pour le regarder et malheureusement je n'ai pas aimé malgré le casting des acteurs qui me donnait très envie, j'adore Takumi, je me suis limite ennuyée, il ne se passe pas grand chose et j'ai trouvé que ça avait tendance à trop tourner en rond, il ne m'a rien fait ressentir après ce n'est bien sûr que mon avis. Nous le laissons donc tomber mais je pense que ce genre de film japonais intéresse beaucoup de fansub donc il y a de forte chance qu'une autre fansub te le proposera. A bientôt :)

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    34
    Samedi 27 Juillet à 16:49

    bonjour j'ai commencé le drama Ashita No Yakusoku mais la team apres 3 episodes l'a abandonné, le drama est vvraiment genial, serait t'il possible que vous le repreniez ?

      • Samedi 27 Juillet à 18:49

        ah d'accord je vois ^^ j'aimerais bien pouvoir le voir au complet ^^ mais oui j'espere que tu pourras le reprendre un jour merci ^^

      • Samedi 27 Juillet à 17:53

        Coucou à l'époque c'est moi qui le traduisais dans une ancienne tram je l'avais abandonner car y avais pas la suite. Mais maintenant oui, je sais pas si je le reprendrais un jour je verrais.

    33
    Samedi 27 Juillet à 11:23

    Bonjour la team j aimerais savoir s il vous plaît si vous aller traduire un jour la série befriend. Une très belle série. Je vous remercie du temps consacré pour traduire le film et les série bl. En attente de votre réponse. 

      • Samedi 27 Juillet à 17:54

        Bonjour ce drama est déjà traduit par une fansub

    32
    Mercredi 17 Juillet à 09:59

    coucou les amis ;-)

    Je viens de découvrir un trailer qui a l'air prometteur, chugakusei Nikki (Meet after school).  Seriez vous partant pour le traduire, (si aucune fansub ne le prend en charge) (et si le projet vous plait)?  

    En attente de votre réponse. Bonne semaine et bonnes vacances pour certains  ;-)

      • Samedi 20 Juillet à 10:12

        Coucou ce projet a été annulé chez nous :) Une autre fansub le fais.

    31
    Samedi 15 Juin à 17:04

    bonjour et merci pour votre travail, je suis tomber sur ce film 10 000 miles avec megan lai sur you tube mais pas  de vostr  https://dogaru.fr/drama/16955/, je me demandais s'il y avait possibilité de le traduire, en attente de votre réponse, bonweek end et bon rétablissement

      • Lundi 5 Août à 20:58

        bonsoir et merci pour votre recherche, 

      • Lundi 5 Août à 20:41

        Me revoilà helboy60 ! J'ai donc regardé le film dont tu m'as parlé et je n'ai pas aimé, je l'ai même abandonné pour te dire, je n'ai ressenti aucune alchimie entre les deux acteurs et ce que j'ai vu de la course à pied j'ai pas trouvé que cela montrait très bien ce qu'un coureur peut ressentir après je me suis arrêtée à 40 mn du film peut-être que cet aspect est mieux abordé par la suite donc désolée mais nous ne le traduirons pas. Mais n'hésite pas à nous en reproposer, qui sait le prochain pourra nous plaire. Bonne soirée :)  

      • Samedi 22 Juin à 18:32

        Bonjour helboy60, alors comme ça à première vue le milieu de la course à pied ne m'attire pas plus que ça mais c'est de la romance donc comme j'aime traduire essentiellement ça je dis pas non définitivement. J'ai trouvé déjà le fichier sous-titres maintenant faut que je vois si je trouve une vidéo sans inscription. Si c'est le cas je le regarderai et si j'ai aimé alors oui. Je reviendrai donc te dire ce qu'il en ait.  

    30
    Mercredi 12 Juin à 11:55

    Bonjour la team. J'aimerais vous proposer ce drama https://dogaru.fr/drama/19760/

    Merci

      • Vendredi 14 Juin à 23:49

        Bonjour Booooo, alors d'abord pour l'instant on n'a malheureusement pas le temps de prendre un nouveau projet, notre emploi du temps est déjà bien chargé ! Ensuite j'ai été regardé le 1er épisode, pour ma part dans ce genre de série il faut que je craque sur le couple principal sinon j'ai dû mal et ici le personnage féminin est très sympa mais lui, Z. Tao, c'est juste pas possible la coupe de cheveux qui lui ont fait !!!!! En plus du coup je focalise trop dessus donc ça aide pas et j'ai pas ressenti d'alchimie particulière, par contre le milieu de la musique me plaisait beaucoup. Donc même si j'avais eu le temps de le faire, je ne l'aurai pas pris car je n'ai pas accroché. Mais propose le à d'autre fansub si tu as très envie de le voir, une pourra le prendre en projet. 

    29
    SICARDLILOU
    Mardi 16 Avril à 21:43

    Bonsoir pour commencer merci pour votre travailler. Je voulais vous proposer le drama  chinese Accidentally in love merci bonne soirée.

      • Samedi 27 Avril à 20:33

        Bonjour SICARDLILOU, merci pour ta proposition mais cette série est déjà en cours de traduction par une fansub, je te mets le lien de la fiche dogaru sur laquelle tu trouveras sur le côté le nom de la fansub qui l'a pris en projet : https://dogaru.fr/drama/20144/ , c'est la "Kang Eun Sil Fansub"   Bon visionnage :)

    28
    Mercredi 13 Février à 19:39

    Bonjour, j'aimerais proposer un drama japonais qui en cours de diffusion : https://dogaru.fr/drama/20914/

    je ne pense pas qu'il y aura plus de 12 épisiodes car il est rare qu'un drama japonais ait plus de 12 épisodes.

    merci d'avance !

      • Lundi 18 Février à 13:30

        Bonjour eeezz17, les grands esprits se rencontrent car elle m'a tapé dans l'oeil cette série. Et sans le vouloir, l'actrice principale est celle du drama que je suis en train de faire (Tonari). Et oui il est prévu 10 épisodes donc ça me convient parfaitement :) Mais avant de me décider, j'attends de voir tous les épisodes car je ne vois pas très bien comment l'histoire va évoluer entre ces 4 personnages, je ne voudrais pas ça devienne ennuyeux ou que ça tourne en rond, je ne connais pas du tout le manga. Et après il faudra aussi qu'il y ait des fichiers softsubs des sous-titres. Donc si d'ici là une autre fansub ne la pas prise et qu'elle me plaît jusqu'au bout, il y a de fortes chances que je la fasse... A suivre donc :)

    27
    Samedi 2 Février à 14:43

    Bonjour

    J'aurais une proposition a faire il s'agit du drama Japonais Dele Voici un liens chez Nautijion pou voir la fiche: https://www.nautiljon.com/dramas/dele.html

     

      • Samedi 2 Février à 16:55

        Coucou, regarde sur Dogaru une fansub a déjà en projet ce drama.

    26
    Dimanche 27 Janvier à 11:12



    Secret Love : My Lil Boy

    Nombre d'épisodes : 6 épisodes pour la saison 1 et 8 pour la saison 2

    Synopsis (tiré de dogaru): Belle, une jeune fille de 17 ans, ort avec Pae mais celui-ci la trompe et ils finissent par rompre. Pae ne voulant pas cette rupture, parie avec elle que dans un an elle sera toujours célibataire et espère donc la récupérer. Par la suite, elle commence à s'intéresser à S, un garçon plus jeune qui fréquente la même école. Ave l'aide de se deux amis Aom et Pang, belle essaye tant bien que mal d'attirer l'attention de celui-ci mais il semble indifférent à toutes ses approches. La fin de l'année scolaire approchant de plus en plus, Belle arrivera-t'elle à conquérir  et à oublier on ex ?   

    Il est visible ici en vosta :  youtube

     

      • Dimanche 10 Février à 00:33

        Je te retrouve ici xSushiis :) Alors je suis allée un peu voir cette série mais je suis désolée de te dire que je n'accroche pas plus que ça donc comme il y a quand même 2 saisons soit 14 épisodes, j'aurai aimé te faire plaisir mais là au final ça fait beaucoup d'épisodes :) Tu peux peut-être aller la proposer à une autre fansub, j'ai vu qu'elle avait eu de bon avis parmi ceux qui l'avaient visionné. Et sinon ton dernier recours est de la regarder sur youtube en utilisant leur module traduction intégrée aux sous-titres, même si on est d'accord, ça donne pas des traductions terribles mais ça te permettra de suivre l'histoire, car quand on veut quelque chose parfois on est prêt à tout ! xD En plus cette année j'ai décidé de faire essentiellement des films et des web-dramas à durée courte (max 25mn par épisode) car finalement c'est ce que je préfère faire. Donc par contre si tu as des films que tu aimerais voir et que tu ne trouves pas, n'hésite pas, si là j'accroche je le ferai sans hésiter. Bisous. 

    25
    Dimanche 27 Janvier à 00:02

    bonjour la team ^^ j'aimerais proposer le drama  Bokutachi ga Yarimashita que je ne trouve null part ^^

      • Dimanche 10 Février à 18:07
        Bonjour ^^ merci beaucoup pour
        l'info ^^
      • Dimanche 10 Février à 00:24

        Bonjour neij, j'ai vu avec Røsé, en fait cette série va être traduite par une team cette année sûrement donc tu vas pouvoir la voir. Je te mets le lien de la fansub qui l'a indiqué sur Dogaru : https://dogaru.fr/fansub/310/ Comme elle l'a indiqué, elle a fusionné en 2019 avec une autre fansub donc c'est bien toujours d'actualité à mon avis. Si tu veux être sûr tu n'as qu'à les contacter, au cas où voici le lien de leur blog mis sur la page de Dogaru : http://diversitylove.eklablog.com/ Voilà tout arrive à qui sait attendre :) 

      • Vendredi 1er Février à 23:43

        super  ^^ merci pour ta reponse ^^

      • Dimanche 27 Janvier à 09:34

        Bonjour merci pour ton idée, nous en discuterons avec Amenot :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :