• Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement 

    Bonjour à tous, comment allez-vous cette semaine ? Nous écoutez, plutôt bien ! 

    Nous sommes de retours pour vous faire une petite sortie merci d'être toujours aussi nombreux à nous soutenir ça fait plaisir !

    ------------------

    Bonjour tout le monde,

    Oui on va bien tous les deux pour preuve on vous refait une sortie aujourd'hui.

    Alors j'ai 2 infos à vous donner : concernant Put Your Head On My Shoulder je voudrais vous remercier pour tous les messages que vous nous avez laissés et d'avoir répondu à notre sondage, ça m'a fait très plaisir de savoir que vous aimiez aussi ce projet. J'ai vraiment envie de continuer à faire ce drama car je l'adore et je m'amuse beaucoup à passer du temps avec ces 2 là, en plus le meilleur est à venir quand enfiiiin ils vont être ensemble, ça arrive, ça arrive.... mais je vous coupe dans votre joie, non ce n'est pas encore pour aujourd'hui :D Je craignais juste que si vous trouviez sur Viki les épisodes avant que je vous les propose, plus personne ne le regarderait ici mais vous m'avez rassurée je sais maintenant que vous êtes un certain nombre à m'avoir dit que vous seriez patient et que vous regarderiez ma version donc je la continue, je vérifierais quand même les sorties Viki pour voir quand ils me rattraperont et si leur équipe de traduction est vraiment bonne je reconsidérerais à ce moment-là ma décision mais je crois que d'ici là vous en aurez quelques uns de plus car je vais essayer de vous assurer un épisode par semaine.

     

    2ème info : nous accueillons dans la team petityoyo que vous connaissez bien notamment pour ceux qui lisent sa fanfiction sur Ming et Kit dont je suis devenue sa correctrice, si vous aimez lire, vous aimez le BL et que vous ne connaissez pas, qu'attendez-vous pour aller la lire, elle a une super plume, les chapitres se lisent tout seul ! Et maintenant elle a eu envie de participer à nos projets, envie de voir l'envers du décor, d'apporter sa petite touche sur un projet, elle qui suit beaucoup de fansub. Comme on s'est tout de suite bien entendus toutes les deux on a décidé qu'elle allait occuper le poste de quality check sur certains de mes projets en fonction du temps qu'elle disposera car écrire un roman ça prend aussi beaucoup de temps donc n'hésitez pas si vous aimez sa fanfiction à lui dire, ça la motivera pour nous écrire la suite ;) Pour son baptême du feu elle a donc checké l'épisode 13 de PYHOMS (ça va plus vite à écrire !)  elle va notamment vérifier les fautes de frappe que parfois je loupe ou ajuster le time de certaines lignes bref plein de petits détails qui j'espère vous feront encore plus apprécier nos traductions.

    Donc merci de la compter dorénavant comme membre de la Røsé :)

    Vous retrouvez petityoyo dans la rubrique "team" avec sa présentation et dans cette sortie avec les chapitres 8 à 11 de son roman.   

    L'épisode 13 de Put Your Head On My Shoulder VIP

     Drama VIP

    Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement  Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement

    Dans cet épisode vous allez faire la connaissance d'un nouveau petit locataire temporaire chez Gu Wei Yi, en le voyant vous craquerez tous tellement il est mignon :) Et vous ferez la connaissance visuelle d'un nouveau personnage qui va arriver dans les prochains épisodes, c'est un futur client de l'agence de pub de Si Tu Mo qui est plutôt beau gosse ce qui ne va pas du tout plaire à Gu Wei Yi ! Ce dernier lui, dans cet épisode il va se trouver un nouveau conseiller en séduction après les scientifiques c'est au tour de Fu Pei de lui donner des conseils... gagne-t-il au change, vous verrez ça. Alors le moment cute, ce n'est pas vraiment une petite attention de l'un ou de l'autre cette fois mais une scène qui m'a énormément plu, c'est celle où Gu Wei Yi et Si Tu Mo se retrouvent avec un microscope, cette scène j'ai adoré :) Et je continue un peu à alimenter vos connaissances en physique, quand je vous dis que Gu Wei Yi m'envoit à chaque épisode sur Wikipédia, je me trompais pas, voilà vous pourrez briller en société sur le mouvement brownien !!! xD Ok vous n'arriverez pas à caser ça dans une conversation, désolée mais vous vous sentirez plus intelligent grâce à lui c'est déjà ça ! :D

    L'épisode 3 de Beautiful Woo Ri

    Røsé & Amenot Chapitre 28 : Explosions de drama !

    Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement  Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement

    Voilà le 3ème et dernier épisode de ce web drama, vous allez avoir la fin de l'histoire de Park Jun Seok  et Woo Ri, que va-t-il se passer maintenant qu'ils se sont retrouvés et que Woo Ri est célibataire, une simple amitié ou plus ?! Cet épisode est mon préféré des 3 et je pense que vous comprendrez pourquoi en le regardant. J'ai beaucoup aimé ce couple et l'idée que "ce que l'on est à l'adolescence ne présume absolument pas de ce que l'on sera à l'âge adulte" et y'a pas plus vrai que ça !

    Je ne vous proposerai pas de nouveau web drama à la suite de celui-là car maintenant je vais me concentrer sur le calendrier de Noël car le temps passe vite et qu'il faudrait vraiment que je me bouge les fesses pour m'occuper de ce que j'ai mis de côté pour remplir toutes ces cases :D 

    L'épisode 2 de Psycho Nyanya

    Røsé & Amenot Chapitre 29 : Peek A Boo !

     Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement  Røsé & Amenot Chapitre 27 : Du drame, de la romance et une enquête ! Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement

    Ouiii Vous avez pour la plupart très bien accueilli ce petit chat très drôle.

    Surtout que c'est quelque chose qui se regarde sans pression et par son format court, très simple à visionner.

    Ne vous inquiétez pas vous retrouverez Nyanya pendant un petit moment sur le blog !

    L'épisode 2 de Parallel School Days 

    Røsé & Amenot Chapitre 29 : Peek A Boo !

     Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement  Røsé & Amenot Chapitre 27 : Du drame, de la romance et une enquête ! Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement

    Je suis très content que beaucoup de personnes ait accroché à ce web drama japonais ! Bien que rare d'avoir des web dramas japonais car nous savons que les coréens sont très friands de ce genre de format court, les japonais un peu moins. Je suis donc très trèèèès content de vous sortir l'épisode 2 aujourd'hui ! Surtout que pour le moment vous pouvez aussi le voir sur youtube, il n'y a pour le moment aucun souci au niveau des droits alors c'est plutôt une bonne chose. Nous apprenons aujourd'hui un petit secret... Je ne dis pas quoi pour ne pas gâcher et spoiler ce moment. Mais les choses sérieuses vont commencer dans les prochains épisodes et vous allez voir, vous allez avoir votre tête en mode complication ! Hihi.

    Les chapitres 8, 9, 10, 11 De " Il va me rendre fou! "

    Røsé & Amenot Chapitre 30 : Nyaaaa ?!

    Røsé & Amenot Chapitre 30 : Nyaaaa ?!  Røsé & Amenot Chapitre 30 : Nyaaaa ?! Røsé & Amenot Chapitre 30 : Nyaaaa ?!

     «  Il était une fois un loup, une proie, des volatiles et un chat… »

     Vous êtes curieux ?! Alors il ne vous reste plus qu’à lire les chapitres 8 à 11.

    Pour info le coup du poulailler c’est du vécu, j’avais 10 ans et j’étais un vrai garçon manqué toujours prête à faire les 400 coups avec une bande de copains du quartier, j’en ai fait bien d’autres de bêtises mais ça c’est une autre histoire.

    -----------------------------------------------

     


    59 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique