• Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement 

    Bonjour à tous, petite sortie rapide pour vos projets !

    N'oubliez pas que cette semaine des surprises se cacheront pour la semaine de l'horreur !! 

    ----------------------------------------------------

    L'épisode 14 de Put Your Head On My Shoulder VIP

     Drama VIP

    Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement  Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement

    Et voilà l'épisode 14, le second que petityoyo, nouvelle membre de la team, m'a gentiment et efficacement checké, ce que je ne doutais pas avec une maestro des mots telle que tu es ma petityoyo ;)

    Alors dans celui-ci Gu Wei Yi cherche encore un moyen de faire sa déclaration à Si Tu Mo et cette fois il repart demander conseil à son professeur, va-t-il l'aider efficacement cette fois-ci ?! En tout cas Gu Wei Yi a une drôle de conception de ce qu'est un endroit romantique pour dire à Si Tu Mo qu'il l'aime. Vous retrouverez encore un peu le petit locataire de l'épisode précédent qui va lui, conquérir un nouveau coeur.

    Et nous avons un grand retour que sont les nouilles de riz aux escargots de la rivière Luzhou dont Si Tu Mo raffole, bon en traduction je vous raccourcie ce plat sinon vous n'auriez jamais le temps de le lire en totalité tellement il est long ! :D Ce pauvre Gu Wei Yi aime tellement l'odeur qu'il est obligé de se mettre un truc sur le nez... que vous découvrirez dans l'épisode.

    Alors pour ceux que ça intéresserait, oui j'ai bien eu du Wikipédia encore mais là je vous ai rien mis car vous avez droit à une petite tirade de Gu Wei Yi où je n'ai absolument rien compris à ce qu'il racontait et même Wikipédia n'a pas pu m'aider, je vous ai quand même trouvé l'équivalent en français des références scientifiques, on restera cette fois comme Si Tu Mo spectateur d'un langage qui nous est totalement inconnu à moins que vous soyez vous aussi un génie de la physique ! :D

    Le moment cute de cet épisode pour moi, c'est quand Gu Wei Yi se retrouve près du lit de Si Tu Mo et qu'il attend patiemment pour... je peux pas spoiler mais vous comprendrez en le regardant. Et je sais qu'avec celui-ci la toute dernière réplique de Si Tu Mo va vous faire languir le prochain épisode !

    Une petite précision au cas où mais surtout restez toujours jusqu'à la fin de l'épisode car maintenant ils ont mis une pub à la fin qui peut vous faire penser que l'épisode est fini mais il y a toujours juste après la scène bonus.

    L'épisode 3 de Psycho Nyanya

    Røsé & Amenot Chapitre 29 : Peek A Boo !

     Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement  Røsé & Amenot Chapitre 27 : Du drame, de la romance et une enquête ! Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement

    Notre petit Nyanya va se rappeler le moment de son adoption et de sa petite famille,

    ce chat est adorable moooh il me fait fondre à chaque épisode que je traduis !

    L'épisode 3 de Parallel School Days 

    Røsé & Amenot Chapitre 29 : Peek A Boo !

     Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement  Røsé & Amenot Chapitre 27 : Du drame, de la romance et une enquête ! Røsé & Amenot Chapitre 23 : Un peu de changement

    J'ai d'excellent retour sur ce web drama, je suis très content de vous le traduire surtout que c'est un peu une " exclu "

    car il n'y a aucune trad anglaise nulle part, je le fais grâce à une fansub Viet qui m'a gentiment donné ses fichiers ainsi que les liens du roman

    pour m'aider. Et vous voyez je m'en sors très bien ! Tout est claire et l'histoire est très bien comprise. Dans cet épisode notre couple va subir sa première dispute

    mais à votre avis pourquoi ?! Mystèèère !

    Les chapitres 12, 13, Gift, 14 De " Il va me rendre fou! "

    Røsé & Amenot Chapitre 30 : Nyaaaa ?!

    Røsé & Amenot Chapitre 30 : Nyaaaa ?!  Røsé & Amenot Chapitre 30 : Nyaaaa ?! Røsé & Amenot Chapitre 30 : Nyaaaa ?!

     Dans ces nouveaux chapitres les choses bougent enfin et des révélations sont faites, il fallait juste trouver le courage de les dire

    et les corps se rapprochent aussi pour un moment plein de tendresse.

     


    39 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique